“此日登临分壮气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日登临分壮气”出自哪首诗?
答案: “此日登临分壮气”出自: 宋代 严羽的 《登滕王阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì dēng lín fēn zhuàng qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此日登临分壮气”的上一句是什么?
答案:
“此日登临分壮气”的上一句是: 沙带澄潭渺渺回 , 诗句拼音为: shā dài chéng tán miǎo miǎo huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此日登临分壮气”的下一句是什么?
答案: “此日登临分壮气”的下一句是: 百年沦落忆雄材 , 诗句拼音为: bǎi nián lún luò yì xióng cái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此日登临分壮气”全诗
登滕王阁 (dēng téng wáng gé)
高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔。
烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回。
此日登临分壮气,百年沦落忆雄材。
可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此日登临分壮气”繁体原文
登滕王閣
高閣馮空浩蕩開,當時遺跡幾荒苔。
煙含晚市悠悠見,沙带澄潭渺渺回。
此日登臨分壯氣,百年淪落憶雄材。
可憐萬古神交意,日暮荒凉一歎哀。
“此日登临分壮气”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日登临分壮气,百年沦落忆雄材。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀。
“此日登临分壮气”全诗注音
高阁冯空浩荡开,当时遗迹几荒苔。
烟含晚市悠悠见,沙带澄潭渺渺回。
此日登临分壮气,百年沦落忆雄材。
可怜万古神交意,日暮荒凉一叹哀。
“此日登临分壮气”全诗翻译
译文:
高阁冯空,豁然敞开,那时的遗迹已被荒芜和苔藓所掩盖。
烟雾缭绕中,悠悠地映照着晚市景象,沙带将澄潭环绕,渺渺回旋。
登临高处,此刻分外雄壮豪迈,回忆着百年沧桑与辉煌。
可怜那神交意气,经历了万古时光,如今日暮时分,唯有荒凉,让人不禁一声叹息和哀愁。
“此日登临分壮气”相关诗句:
- 此日登临分壮气 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 到此登临意气掀 出自 [宋] 崔敦礼 ·《游龟山 》
- 九日登临意气豪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 假日此登临 出自 [宋] 张藴 ·《多景楼 》
- 此日异登临 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 登临此日愧身闲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其二 》
- 此日登临曙色开 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 南陌登临此日情 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 知君此日登临意 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 此日登临亦快哉 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 此日登临认故墟 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 此日登临兴何限 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 庾公当日此登临 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 此日登临不觉疲 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 此日登临负酒船 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 登临此日费青鞋 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 登临此日意茫然 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 登临余壮观 出自 [宋] 刘敞 ·《望沙楼 》
- 登临岂非壮 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几和叔登定力阁 》