“面瘦头斑四十四”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面瘦头斑四十四”出自哪首诗?
答案: “面瘦头斑四十四”出自: 唐代 白居易的 《谪居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn shòu tóu bān sì shí sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“面瘦头斑四十四”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“面瘦头斑四十四”已经是第一句了。
问题3:“面瘦头斑四十四”的下一句是什么?
答案: “面瘦头斑四十四”的下一句是: 远谪江州为郡史 , 诗句拼音为: yuǎn zhé jiāng zhōu wèi jùn shǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“面瘦头斑四十四”全诗
谪居 (zhé jū)
面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史。
逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平平仄。
仄○平仄平平仄,平○平平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
“面瘦头斑四十四”繁体原文
謫居
面瘦頭斑四十四,遠謫江州爲郡史。
逢時棄置從不才,未老衰羸爲何事。
火燒寒澗松爲燼,霜降春林花委地。
遭時榮悴一時間,豈是昭昭上天意。
“面瘦头斑四十四”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平平仄。
逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。
仄○平仄平平仄,平○平平平仄仄。
火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。
平平平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。
“面瘦头斑四十四”全诗注音
面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史。
逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。
“面瘦头斑四十四”全诗翻译
译文:
面容消瘦,额头上布满斑点,年过四十四岁。我被贬谪至江州,担任郡史之职。我早已顺从时势而放弃了追求,虽然从未有才华。我未曾衰老,却身体衰弱,这一切为何事?
火焰烧毁了寒涧中的松树,霜降时春林的花朵凋零在地。我遭受时运的兴衰,这一切岂是明明的上天意志所为?
“面瘦头斑四十四”相关诗句:
- 面瘦头斑四十四 出自 [唐] 白居易 ·《谪居 》
- 花面丫头十三四 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄赠小樊 》
- 倏焉四十发斑斑 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 四十门开面面风 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 青衫四十鬓欲斑 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 行年四十髪已斑 出自 [宋] 沈辽 ·《过水心寺访芝上人 》
- 斑笋黄梅四月头 出自 [宋] 戴表元 ·《奉化城西三溪口 》
- 四面四面屏障迎 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 四面青山是四隣 出自 [唐] 陆畅 ·《题独孤少府园林 》
- 荆溪四面四无山 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其二 》
- 三十头颅四十来 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和南塘叔赏芙蓉韵 》
- 十里荷花四面风 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》
- 山盘四十八面险 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其三 》
- 四面凉风曲槛头 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其二 》
- 四十五十回头 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其四 》
- 回头四十载 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 转头成四十 出自 [宋] 毕仲游 ·《定居 》