“怅望春波一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望春波一叶舟”出自哪首诗？
答案： “怅望春波一叶舟”出自： 宋代 薛绍彭的 《奉寄鲁直学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng chūn bō yī yè zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“怅望春波一叶舟”的上一句是什么？
答案：
“怅望春波一叶舟”的上一句是： 长江风水追难及 , 诗句拼音为： cháng jiāng fēng shuǐ zhuī nán jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“怅望春波一叶舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怅望春波一叶舟”已经是最后一句了。
“怅望春波一叶舟”全诗
奉寄鲁直学士 (fèng jì lǔ zhí xué shì)
瘴地经行促棹讴，周南太史几年留。
後来遥识犹青眼，别久悬知半白头。
宋玉又经巫峡去，谪仙初罢夜郎游。
长江风水追难及，怅望春波一叶舟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“怅望春波一叶舟”繁体原文
奉寄魯直學士
瘴地經行促棹謳，周南太史幾年留。
後來遥識猶青眼，別久懸知半白頭。
宋玉又經巫峽去，謫仙初罷夜郎遊。
長江風水追難及，悵望春波一葉舟。
“怅望春波一叶舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
瘴地经行促棹讴，周南太史几年留。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後来遥识犹青眼，别久悬知半白头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宋玉又经巫峡去，谪仙初罢夜郎游。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长江风水追难及，怅望春波一叶舟。
“怅望春波一叶舟”全诗注音
瘴地经行促棹讴，周南太史几年留。
後来遥识犹青眼，别久悬知半白头。
宋玉又经巫峡去，谪仙初罢夜郎游。
长江风水追难及，怅望春波一叶舟。
“怅望春波一叶舟”全诗翻译
译文：
瘴地经行促棹讴，周南太史几年留。
後来遥识犹青眼，别久悬知半白头。
宋玉又经巫峡去，谪仙初罢夜郎游。
长江风水追难及，怅望春波一叶舟。
全文总结：这段古文描述了一位游历瘴疠之地的旅人，周游吟唱，时间已过多年。此后，他再次遇见了一位他熟悉的人，但又觉得似曾相识，想必是岁月留下的痕迹。接着，叙述了宋玉再次经过巫峡，结束了被贬谪的仙人生涯，开始了新的徜徉游历。长江之水流淌湍急，追赶不上他的行踪，使人不禁感叹春波只如一叶小舟，渺茫迷离。
“怅望春波一叶舟”相关诗句：
- 怅望春波一叶舟 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》
- 停车怅望春波碧 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 波上一叶舟 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 烟波一叶舟 出自 [宋] 黄监 ·《送梵才大师归天台 》
- 随波一叶舟 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 千波一叶舟 出自 [宋] 刘筠 ·《偶怀 》
- 相望一叶舟 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 坐啸烟波一叶舟 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 便是波间一叶舟 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 舟如一叶波涛舞 出自 [宋] 李纲 ·《谢守送别至黯淡寺 》
- 千里烟波一叶舟 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发临江 》
- 满眼烟波一叶舟 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 万里风波一叶舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 万里沧波一叶舟 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 万里风波一叶舟 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 望断长川一叶舟 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 一櫂春风一叶舟 出自 [] 李煜 ·《渔父 二 》
- 怅望江湖波 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》