“终竟望君老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终竟望君老”出自哪首诗?
答案: “终竟望君老”出自: 唐代 皮日休的 《酒中十咏 酒旗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jìng wàng jūn lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“终竟望君老”的上一句是什么?
答案:
“终竟望君老”的上一句是: 双眸复何事 , 诗句拼音为: shuāng móu fù hé shì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“终竟望君老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终竟望君老”已经是最后一句了。
“终竟望君老”全诗
酒中十咏 酒旗 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ qí)
青帜阔数尺,悬於往来道。
多为风所扬,时见酒名号。
拂拂野桥幽,翻翻江市好。
双眸复何事,终竟望君老。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“终竟望君老”繁体原文
酒中十詠 酒旗
青幟闊數尺,懸於往來道。
多爲風所颺,時見酒名號。
拂拂野橋幽,翻翻江市好。
雙眸復何事,終竟望君老。
“终竟望君老”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
青帜阔数尺,悬於往来道。
平平平仄平,平仄仄平仄。
多为风所扬,时见酒名号。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
拂拂野桥幽,翻翻江市好。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
双眸复何事,终竟望君老。
“终竟望君老”全诗注音
青帜阔数尺,悬於往来道。
多为风所扬,时见酒名号。
拂拂野桥幽,翻翻江市好。
双眸复何事,终竟望君老。
“终竟望君老”全诗翻译
译文:
青色的旗帜宽阔数尺,挂在来往的道路上。
常常被风吹扬,有时能看见酒的名字和号码。
轻轻拂过幽静的田野桥梁,泛起涟漪的江市美好。
那双眸中又有何事情,最终期待着你成为老者。
总结:
这首诗描绘了一面青色的旗帜悬挂在道路上,被风吹扬。旗帜上印有酒的名字和号码,展示了繁华的江市和野桥幽静的景色。诗人思念着某人,渴望他成为老者。整体而言,诗意深远,通过对景物的描写表达了诗人对时光流转和生命的思考。
“终竟望君老”相关诗句:
- 终竟望君老 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒旗 》
- 飘萍竟终老 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 毕竟老蟾终古在 出自 [宋] 连文凤 ·《己卯中秋雨 》
- 终竟老死留穹庐 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 终日望君君不来 出自 [宋] 赵文 ·《竹枝词 其一 》
- 终日望君君不至 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 老翁望封竟无有 出自 [宋] 李新 ·《飞将 》
- 望气竟能知老子 出自 [唐] 胡宿 ·《函谷关 》
- 望气竟能知老子 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 老马终望云 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 终日望君门 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第六彻 》
- 知君投老竟谁逢 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄满足窟主王雅州所居也 》
- 终望君王赦奉春 出自 [宋] 刘望之 ·《读和议成赦文作 》
- 终日望君天欲尽 出自 [宋] 郑獬 ·《送公辟给事自青州致政归吴中 》
- 终日望君天欲尽 出自 [宋] 王珪 ·《送公辟给事自州致政归吴中 》
- 终日望君休汝骑 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 终老君何恨 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其一 》
- 终欲茅庐老聘君 出自 [宋] 方岳 ·《次韵黎倅 》
- 如君报国须终老 出自 [宋] 邹极 ·《句 其三 》
- 老君终是惮回车 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一五 》