“是非不向眼前起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是非不向眼前起”出自哪首诗?
答案: “是非不向眼前起”出自: 唐代 罗隐的 《赠渔翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì fēi bù xiàng yǎn qián qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“是非不向眼前起”的上一句是什么?
答案:
“是非不向眼前起”的上一句是: 生涯空托一纶丝 , 诗句拼音为: shēng yá kōng tuō yī lún sī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“是非不向眼前起”的下一句是什么?
答案: “是非不向眼前起”的下一句是: 寒暑任从波上移 , 诗句拼音为: hán shǔ rèn cóng bō shàng yí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“是非不向眼前起”全诗
赠渔翁 (zèng yú wēng)
叶艇悠扬鹤髪垂,生涯空托一纶丝。
是非不向眼前起,寒暑任从波上移。
风瀁长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。
逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“是非不向眼前起”繁体原文
贈漁翁
葉艇悠揚鶴髪垂,生涯空託一綸絲。
是非不向眼前起,寒暑任從波上移。
風瀁長歌籠月裏,夢和春雨晝眠時。
逍遙此意誰人會,應有青山淥水知。
“是非不向眼前起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
叶艇悠扬鹤髪垂,生涯空托一纶丝。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
是非不向眼前起,寒暑任从波上移。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风瀁长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。
“是非不向眼前起”全诗注音
叶艇悠扬鹤髪垂,生涯空托一纶丝。
是非不向眼前起,寒暑任从波上移。
风瀁长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。
逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。
“是非不向眼前起”全诗翻译
译文:
叶艇悠扬,鹤发垂落,他度过的一生徒然空有寥寥一缕生命。
是非烦恼并不在眼前产生,冷暖随波而动。
风吹过长江,带来悠扬歌声,笼罩着明月;梦境伴随春雨,白昼间沉睡。
逍遥自在的心境有几人能够领会?或许只有那些熟悉青山和涌动水面的人才能理解。
全诗表达了作者面对人生的态度。叶艇悠扬的形象象征着飘忽不定的人生,生涯虚空,只是一缕短暂的存在。作者在诗中指出,是非纷争并不应影响眼前的情感,而应像江水般自然地随波逐流。风瀁带来的长歌和明月,以及春雨和白昼间的梦境,似乎在表达诗人逍遥自在的心境,然而这种境界恐怕只有那些熟悉大自然的人才能理解。全诗以简洁的文字,传达了深邃的哲理和诗人对逍遥自在生活境界的向往。
“是非不向眼前起”相关诗句:
- 是非不向眼前起 出自 [唐] 罗隐 ·《赠渔翁 》
- 不如眼前一醉是非忧乐两都忘 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 苦向人前说是非 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 莫向人前说是非 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其三 》
- 眼前覆花不容起 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 眼前富贵念不起 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 病起眼前俱不喜 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其三 》
- 不向眼前论成败 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 眼前不见非常境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 不向人间说是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其一 》
- 不向红尘议是非 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其二 》
- 眼前不是无豪杰 出自 [宋] 赵顺孙 ·《感情吟 》
- 不是眼前无外物 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 眼前花是眼前愁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日旅寓 》
- 在是非中起是非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其二 》
- 眼前非旧亦非新 出自 [宋] 张完 ·《答岳鹏举 》
- 双眼无非向上看 出自 [宋] 释智朋 ·《送璲上人 》
- 径向水西非具眼 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其一 》
- 忽起向前去 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十八 》
- 眼不见眼始是眼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其九 》