“扁舟睥睨久仍存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟睥睨久仍存”出自哪首诗?
答案: “扁舟睥睨久仍存”出自: 宋代 苏辙的 《泝潮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu pì nì jiǔ réng cún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟睥睨久仍存”的上一句是什么?
答案:
“扁舟睥睨久仍存”的上一句是: 流枿飞腾竟何在 , 诗句拼音为: liú niè fēi téng jìng hé zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟睥睨久仍存”的下一句是什么?
答案: “扁舟睥睨久仍存”的下一句是: 自惭不作山林计 , 诗句拼音为: zì cán bù zuò shān lín jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“扁舟睥睨久仍存”全诗
泝潮二首 其二 (sù cháo èr shǒu qí èr)
疋练萦回出海门,黄泥先变碧波浑。
初来似欲倾沧海,正满真能倒百源。
流枿飞腾竟何在,扁舟睥睨久仍存。
自惭不作山林计,来往终随万物奔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“扁舟睥睨久仍存”繁体原文
泝潮二首 其二
疋練縈回出海門,黄泥先變碧波渾。
初來似欲傾滄海,正滿真能倒百源。
流枿飛騰竟何在,扁舟睥睨久仍存。
自慚不作山林計,來往終隨萬物奔。
“扁舟睥睨久仍存”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
疋练萦回出海门,黄泥先变碧波浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初来似欲倾沧海,正满真能倒百源。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
流枿飞腾竟何在,扁舟睥睨久仍存。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自惭不作山林计,来往终随万物奔。
“扁舟睥睨久仍存”全诗注音
疋练萦回出海门,黄泥先变碧波浑。
初来似欲倾沧海,正满真能倒百源。
流枿飞腾竟何在,扁舟睥睨久仍存。
自惭不作山林计,来往终随万物奔。
“扁舟睥睨久仍存”全诗翻译
译文:
疋练萦回出海门,黄泥先变碧波浑。
初来似欲倾沧海,正满真能倒百源。
流枿飞腾竟何在,扁舟睥睨久仍存。
自惭不作山林计,来往终随万物奔。
【翻译】
缠绕的涟漪从海门处展开,黄色泥浆渐渐变为碧绿的波涛。
初次到来,宛如要倾覆汪洋大海,而实际上却充满着倾泻百川之势。
曾经奔流腾飞的景象何时消失,眺望着的小舟久久仍然存留。
自愧不具备山林的谋略,往来行走却始终追随着万物的奔流。
【总结:】
这首诗描绘了一幅动态的画面。起初,从海门处涌出的波涛像是缠绕的练带,黄色的泥浆逐渐变为碧绿色的浑水。初来之时,仿佛要掀翻整个汪洋大海,充满了倾泻百川的力量。然而,流水的澎湃飞腾景象已不再,唯有仍然坚守的小舟仍然屹立着。诗人自愧不具备山林的谋略,虽然往来行走,却始终只能随着万物的奔流而动。
“扁舟睥睨久仍存”总结赏析
赏析:苏辙的《泝潮二首 其二》是一首抒怀自然、反思人生的古诗。诗人以诗意的语言表达了他对自然景色的感慨,同时也映射出了人生的无常和奔波。
首先,诗中描绘了海门之景,疋练曲线蜿蜒,将波浪染成碧绿。这一景象生动地展示了自然界的美丽和多变性,以及大自然的神奇之处。
接着,诗人通过海门的景色引发了对人生的深思。他用“初来似欲倾沧海,正满真能倒百源”的形象比喻了人们初入社会时的志向和野心,以及在实践中所面临的挑战。这种对比表达了生活中起伏不定的经历和成长过程。
在诗的后半部分,诗人提到“流枿飞腾竟何在,扁舟睥睨久仍存”,这句话意味着人生中的风景和目标经过时光的冲刷,也可能发生改变,但人的初衷和本质依然存在。这句话表达了作者对坚持初心的思考,以及对人生坚韧不拔的崇敬。
最后,诗人自嘲地说“自惭不作山林计,来往终随万物奔”,意味着他感到自己未能像山林一样宁静,而是随着世事的变迁而不断奔波。这句话也反映了作者对自己人生经历的一种自省和反思。
“扁舟睥睨久仍存”相关诗句:
- 扁舟睥睨久仍存 出自 [宋] 苏辙 ·《泝潮二首 其二 》
- 执斤之子久睥睨 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感 》
- 睥真睨假 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 白首扁舟病独存 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 连城理睥睨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 末学敢睥睨 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 城乌睥睨晓 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 江横睥睨阔 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 睥睨女墙狐 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 睥睨斜光彻 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 睥睨三都上 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 山高横睥睨 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 睥睨尚来往 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 睥睨不敢爲 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 睥睨江鸦集 出自 [唐] 李商隐 ·《春深脱衣 》
- 睥睨不敢发 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 睥睨气食牛 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 睥睨金错刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 睥睨忲阳侯 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 睥睨曲随山 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》