“叠嶂排云烟杳霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠嶂排云烟杳霭”出自哪首诗?
答案: “叠嶂排云烟杳霭”出自: 宋代 袁说友的 《和罗春伯奉常寄题稽山阁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié zhàng pái yún yān yǎo ǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“叠嶂排云烟杳霭”的上一句是什么?
答案:
“叠嶂排云烟杳霭”的上一句是: 脚踏稽山意远翔 , 诗句拼音为: jiǎo tà jī shān yì yuǎn xiáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“叠嶂排云烟杳霭”的下一句是什么?
答案: “叠嶂排云烟杳霭”的下一句是: 半天得月夜凄凉 , 诗句拼音为: bàn tiān dé yuè yè qī liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“叠嶂排云烟杳霭”全诗
和罗春伯奉常寄题稽山阁韵 (hé luó chūn bǎi fèng cháng jì tí jī shān gé yùn)
公来祗谒自周行,脚踏稽山意远翔。
叠嶂排云烟杳霭,半天得月夜凄凉。
无言可状湖山好,有客来时锦绣张。
底事东吴声价重,螭头椽笔冠文场。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“叠嶂排云烟杳霭”繁体原文
和羅春伯奉常寄題稽山閣韻
公來祗謁自周行,脚踏稽山意遠翔。
疊嶂排雲煙杳靄,半天得月夜淒涼。
無言可狀湖山好,有客來時錦繡張。
底事東吳聲價重,螭頭椽筆冠文場。
“叠嶂排云烟杳霭”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公来祗谒自周行,脚踏稽山意远翔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
叠嶂排云烟杳霭,半天得月夜凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无言可状湖山好,有客来时锦绣张。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
底事东吴声价重,螭头椽笔冠文场。
“叠嶂排云烟杳霭”全诗注音
公来祗谒自周行,脚踏稽山意远翔。
叠嶂排云烟杳霭,半天得月夜凄凉。
无言可状湖山好,有客来时锦绣张。
底事东吴声价重,螭头椽笔冠文场。
“叠嶂排云烟杳霭”全诗翻译
译文:
公公前来只是为了自己的周游之行,脚步踏在稽山,心中意境高远飞翔。山峦叠嶂,云雾排列,烟雾迷茫,天空中的月亮半隐半现,夜晚感觉萧瑟凄凉。
湖山之美无言可形容,有客人来访时会呈现出锦绣般的瑰丽景象。公公在东吴地区享有崇高的声誉,是个声望很重的人物,他的文章才华出众,如同螭头笔冠一样,在文坛上有着杰出的表现。
“叠嶂排云烟杳霭”相关诗句:
- 叠嶂排云烟杳霭 出自 [宋] 袁说友 ·《和罗春伯奉常寄题稽山阁韵 》
- 云屏叠嶂排 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 烟云杳霭咫尺间 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 》
- 烟云杳霭合中稀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 云烟杳霭环诸峰 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其一 》
- 人语烟云杳霭中 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 云烟杳霭长淮隔 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 正在烟云杳霭间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 叠嶂杳峭崿 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 窗临杳霭寒千嶂 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜上人剏居有寄 》
- 宿霭人家叠嶂前 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其一 》
- 叠嶂排峰北固山 出自 [宋] 朱斗文 ·《句 其二 》
- 磅礴杳霭排穹苍 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 鴈字排空杳霭间 出自 [宋] 赵拚 ·《十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵 》
- 杳杳白云青嶂间 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 叠嶂含烟雨 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 烟开叠嶂明 出自 [唐] 李羣玉 ·《游玉芝观 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 烟芬沾杳霭 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》