“且异温室树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且异温室树”出自哪首诗?
答案: “且异温室树”出自: 宋代 陈棣的 《再次韵柏桐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě yì wēn shì shù ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“且异温室树”的上一句是什么?
答案:
“且异温室树”的上一句是: 虞衡日量诠 , 诗句拼音为: yú héng rì liáng quán
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“且异温室树”的下一句是什么?
答案: “且异温室树”的下一句是: 衣冠时遶旋 , 诗句拼音为: yī guān shí rào xuán ,诗句平仄:○○平仄平。
“且异温室树”全诗
再次韵柏桐轩 (zài cì yùn bǎi tóng xuān)
修垣蔽轩楹,如观坐井天。
高人为披豁,物趣俱森然。
柏桐伍蒿莱,混迹几岁年。
俄惊俯丹楹,况得依臞仙。
佳名一品题,好语万口传。
高参溜雨句,美并朝阳篇。
抡才稽往牒,横陈榱栋边。
论功及乃祖,屡荐薰风弦。
谦居髯松下,优在良梓前。
荆徐入贡时,曾不数樟楩。
固殊上林木,虞衡日量诠。
且异温室树,衣冠时遶旋。
此方安静僻,所欲唯生全。
植物贵遂性,凭君较愚贤。
平平仄平平,○○仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“且异温室树”繁体原文
再次韻柏桐軒
修垣蔽軒楹,如觀坐井天。
高人爲披豁,物趣俱森然。
柏桐伍蒿萊,混迹幾歲年。
俄驚俯丹楹,况得依臞仙。
佳名一品題,好語萬口傳。
高參溜雨句,美並朝陽篇。
掄才稽往牒,橫陳榱棟邊。
論功及乃祖,屢薦薰風絃。
謙居髯松下,優在良梓前。
荆徐入貢時,曾不數樟楩。
固殊上林木,虞衡日量詮。
且異溫室樹,衣冠時遶旋。
此方安靜僻,所欲唯生全。
植物貴遂性,憑君較愚賢。
“且异温室树”韵律对照
平平仄平平,○○仄仄平。
修垣蔽轩楹,如观坐井天。
平平平平仄,仄仄平平平。
高人为披豁,物趣俱森然。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
柏桐伍蒿莱,混迹几岁年。
平平仄平平,仄仄平平平。
俄惊俯丹楹,况得依臞仙。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
佳名一品题,好语万口传。
平○仄仄仄,仄○平平平。
高参溜雨句,美并朝阳篇。
平平平仄仄,○平平仄平。
抡才稽往牒,横陈榱栋边。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
论功及乃祖,屡荐薰风弦。
平平平平仄,平仄平仄平。
谦居髯松下,优在良梓前。
平平仄仄平,平仄仄平平。
荆徐入贡时,曾不数樟楩。
仄平仄平仄,平平仄○平。
固殊上林木,虞衡日量诠。
○仄平仄仄,○○平仄平。
且异温室树,衣冠时遶旋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此方安静僻,所欲唯生全。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
植物贵遂性,凭君较愚贤。
“且异温室树”全诗注音
修垣蔽轩楹,如观坐井天。
高人为披豁,物趣俱森然。
柏桐伍蒿莱,混迹几岁年。
俄惊俯丹楹,况得依臞仙。
佳名一品题,好语万口传。
高参溜雨句,美并朝阳篇。
抡才稽往牒,横陈榱栋边。
论功及乃祖,屡荐薰风弦。
谦居髯松下,优在良梓前。
荆徐入贡时,曾不数樟楩。
固殊上林木,虞衡日量诠。
且异温室树,衣冠时遶旋。
此方安静僻,所欲唯生全。
植物贵遂性,凭君较愚贤。
“且异温室树”全诗翻译
译文:
修筑篱墙掩盖门廊,宛如坐在井口仰望苍天。
有高人豁然开朗,周围的景物都显得生机勃勃。
有柏树、梧桐、五柳和菖蒲,混杂生长了几十个春秋。
忽然惊讶俯视红墙,何况能依附于灵秀的仙境。
优美的名字被列为顶级佳作,美好的赞誉传遍万口。
高超的才思溜进诗句里,美妙如同朝阳的篇章。
整理才华,研究前人的文献,横陈在梁椽的旁边。
论功崇奖自祖辈,多次推荐如香风中的琴弦。
谦虚地居住在长满松树的山下,优越地位在良好的梓木之前。
当荆襄地方进贡时,从未计算过樟树的数量。
这些不同寻常的上林树木,经过虞衡的日夜推敲。
也不同于温室培育的树木,因衣冠束发而时而舒展。
这方寂静僻远之地,其所欲得只是生命的完整。
植物注重顺其自然的本性,因此请你比较一下愚者和贤者。
全诗通过描绘自然景物和修辞手法来赞美一位高超的文人。他不仅修养深厚,能在作品中表现自然之美,还在才华与学识上超群出众。全诗以景写人,通过写景描写高人的境界,展现他超脱尘世的境界和豁达心态。整首诗清新明丽,抒发了对高人的敬佩之情,并通过对自然的观察比喻,表达了对自然淳朴、自然本真之美的赞美。
“且异温室树”相关诗句:
- 且异温室树 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 惯看温室树 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 七 》
- 烟浮温室树 出自 [宋] 宋祁 ·《寄天休学士 》
- 温室树无言 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 更怜温室树 出自 [宋] 宋庠 ·《侍宴集英殿因过学士院旧庐有感 》
- 一辞温室树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 顾惭温室树 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其一 》
- 诏下初辞温室树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 形影欲归温室树 出自 [唐] 皮日休 ·《奉送浙东德师侍御罢府西归 》
- 不言温室树何枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 》
- 温室重来树更滋 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 綷羽欲栖温室树 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜 》
- 孔光温室不言树 出自 [宋] 李纲 ·《哭吴丞相元中二首 其二 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 爲非温室问 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝观御沟上杂花赠陆四 》
- 温室纨绮翠 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 》
- 永辞温室地 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 温室焚初藁 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其二 》
- 官衔温室殿 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 小室颇温密 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》