“孔光温室不言树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔光温室不言树”出自哪首诗?
答案: “孔光温室不言树”出自: 宋代 李纲的 《哭吴丞相元中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng guāng wēn shì bù yán shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“孔光温室不言树”的上一句是什么?
答案:
“孔光温室不言树”的上一句是: 谪官难守旧田庐 , 诗句拼音为: zhé guān nán shǒu jiù tián lú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“孔光温室不言树”的下一句是什么?
答案: “孔光温室不言树”的下一句是: 陆贽忠州戒着书 , 诗句拼音为: lù zhì zhōng zhōu jiè zhe shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孔光温室不言树”全诗
哭吴丞相元中二首 其二 (kū wú chéng xiàng yuán zhōng èr shǒu qí èr)
宣和之季靖康初,同力同心卫帝居。
扶毂共升新日月,谪官难守旧田庐。
孔光温室不言树,陆贽忠州戒着书。
叹息端荘士君子,岂随草木腐丘墟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“孔光温室不言树”繁体原文
哭吳丞相元中二首 其二
宣和之季靖康初,同力同心衛帝居。
扶轂共升新日月,謫官難守舊田廬。
孔光温室不言樹,陸贄忠州戒著書。
歎息端荘士君子,豈随草木腐丘墟。
“孔光温室不言树”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宣和之季靖康初,同力同心卫帝居。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扶毂共升新日月,谪官难守旧田庐。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
孔光温室不言树,陆贽忠州戒着书。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
叹息端荘士君子,岂随草木腐丘墟。
“孔光温室不言树”全诗注音
宣和之季靖康初,同力同心卫帝居。
扶毂共升新日月,谪官难守旧田庐。
孔光温室不言树,陆贽忠州戒着书。
叹息端荘士君子,岂随草木腐丘墟。
“孔光温室不言树”全诗翻译
译文:
宣和时期,靖康年间刚开始,大家一心一力保卫皇帝的居所。
一起携手推动新的时代,共同见证新的日月光辉。但由于被贬谪为官员,难以守住原先的田园之居。
孔子的后裔孔光在温室中不言自喻是树,陆贽则在忠州谨慎地对待著作。
叹息这些端正高尚的士人和君子,岂能跟随草木一般腐朽在荒废的山丘村落中。
总结:这段古文描述了宣和时期靖康年间的局势。大家团结一致保护皇帝,但由于谪贬官职,原先的生活无法保持。同时,孔光和陆贽则分别以不言自喻树和谨慎著作为表现,叹息那些高尚的士人和君子不能堕落。
“孔光温室不言树”总结赏析
这是李纲的《哭吴丞相元中二首 其二》。这首诗表达了对吴丞相元中的哀悼和对时局的感慨。以下是赏析:
这首诗叙述了宣和之季,即中国宋朝靖康年间的时局。诗人李纲以平实的语言,表达了他对吴丞相元中的哀悼之情。元中是吴观政的字,他是宋高宗赵构的宰相,因力图保卫国家而遭受谪官之苦。
首节描述了吴观政与当时的皇帝一同努力,同心协力,以保卫国家。这里提到的“新日月”象征着新的希望与光明,但后文却暗示着不幸的命运。
第二节表达了吴观政谪官后的困境,他难以保持原有的府第和田庐,生活陷入困境。
接下来的两节提到了孔光和陆贽,他们都是忠诚的士人,但他们也都面临着不同的困境,无法言树自己的功绩。这部分强调了当时的政治腐败和不公。
最后一节表达了诗人对吴观政和其他忠臣君子的钦佩之情,他们不随波逐流,而是坚守忠诚,不受境遇的影响。
“孔光温室不言树”相关诗句:
- 孔光温室不言树 出自 [宋] 李纲 ·《哭吴丞相元中二首 其二 》
- 不言温室树何枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 》
- 孔光温树 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 温室树无言 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 温室心知不敢言 出自 [唐] 李绅 ·《别双温树 》
- 试问不言温室木 出自 [宋] 张耒 ·《孔光 》
- 遂同温树不言归 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 四 》
- 遂同温树不言归 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 烟浮温室树 出自 [宋] 宋祁 ·《寄天休学士 》
- 更怜温室树 出自 [宋] 宋庠 ·《侍宴集英殿因过学士院旧庐有感 》
- 一辞温室树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 惯看温室树 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 七 》
- 且异温室树 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 顾惭温室树 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其一 》
- 言从温室秘 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬杨给事兼见赠台中 》
- 温室言虽阻 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 乳孔光一室 出自 [唐] 慧宣 ·《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄 》
- 诏下初辞温室树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 形影欲归温室树 出自 [唐] 皮日休 ·《奉送浙东德师侍御罢府西归 》
- 綷羽欲栖温室树 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜 》