“一樽聊共此时心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽聊共此时心”出自哪首诗?
答案: “一樽聊共此时心”出自: 宋代 文天祥的 《闲居和云屋道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn liáo gòng cǐ shí xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽聊共此时心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一樽聊共此时心”已经是第一句了。
问题3:“一樽聊共此时心”的下一句是什么?
答案: “一樽聊共此时心”的下一句是: 文字追随落醉吟 , 诗句拼音为: wén zì zhuī suí luò zuì yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一樽聊共此时心”全诗
闲居和云屋道士 (xián jū hé yún wū dào shì)
一樽聊共此时心,文字追随落醉吟。
仙子楼台修竹外,行人冠盖画桥阴。
一年芳草东风老,五月空江夜雨深。
且作兰亭欢喜集,更论谁後又谁今。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一樽聊共此时心”繁体原文
閑居和雲屋道士
一樽聊共此時心,文字追隨落醉吟。
仙子樓臺脩竹外,行人冠蓋畫橋陰。
一年芳草東風老,五月空江夜雨深。
且作蘭亭歡喜集,更論誰後又誰今。
“一樽聊共此时心”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一樽聊共此时心,文字追随落醉吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙子楼台修竹外,行人冠盖画桥阴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年芳草东风老,五月空江夜雨深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且作兰亭欢喜集,更论谁後又谁今。
“一樽聊共此时心”全诗注音
一樽聊共此时心,文字追随落醉吟。
仙子楼台修竹外,行人冠盖画桥阴。
一年芳草东风老,五月空江夜雨深。
且作兰亭欢喜集,更论谁後又谁今。
“一樽聊共此时心”全诗翻译
译文:
一樽酒,让我们分享此刻的心情,文字随之而来,追随着流淌的醉意和吟咏。
仙子一般的楼台矗立在修竹之外,行人穿梭在画桥的阴影下,头戴盛冠,车马盖顶。
一年又一年,芳草依旧,东风渐渐老去,五月的空江夜雨愈发深沉。
且让我们共聚兰亭,欢乐宴会,更要探讨当今,谁会继承先贤之志,谁又是当代英俊。
总结:
诗人以畅饮一樽酒为契机,表达了与友人共同分享心情、吟咏文字的情愫。诗中描绘了仙子楼台、行人画桥等景象,映衬出时光荏苒,东风老去,五月江夜雨深。最后,以兰亭宴会为背景,思考当代英俊之人,寓意着对历史传承和时代风采的探讨。
“一樽聊共此时心”相关诗句:
- 一樽聊共此时心 出自 [宋] 文天祥 ·《闲居和云屋道士 》
- 此酒何时共一樽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其二 》
- 一樽聊共醉 出自 [宋] 王之道 ·《立春示儿二首 其一 》
- 一樽聊共驻青春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫春日有作 》
- 一樽聊共水云闲 出自 [宋] 胡铨 ·《游白龙洞 》
- 共此一樽渌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 一樽聊付卯时投 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 轩窗聊共此时闲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 一樽能此共窥临 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素赋余新居 》
- 一樽还此共江城 出自 [宋] 李纲 ·《赠罗伟政奉议 》
- 聊慰羣心共一杯 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 笑谈聊此共一觞 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 顾命一时聊共政 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其二 》
- 离樽聊共持 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 漥樽聊共酌 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十六日夜玩月南湖用老杜韵 》
- 聊持樽酒共销闲 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 一樽重喜此时同 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 聊慰一时心 出自 [宋] 汤乔年 ·《梁宝寺 》
- 此时心事何人共 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其一 》
- 此时聊一听 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》