“无端风月相勾引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端风月相勾引”出自哪首诗?
答案: “无端风月相勾引”出自: 宋代 刘克庄的 《七十四吟十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān fēng yuè xiàng gōu yǐn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“无端风月相勾引”的上一句是什么?
答案:
“无端风月相勾引”的上一句是: 时平逢麴亦流涎 , 诗句拼音为: shí píng féng qū yì liú xián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“无端风月相勾引”的下一句是什么?
答案: “无端风月相勾引”的下一句是: 不是先生爱放颠 , 诗句拼音为: bú shì xiān shēng ài fàng diān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无端风月相勾引”全诗
七十四吟十首 其九 (qī shí sì yín shí shǒu qí jiǔ)
游戏人间又一年,非儒非佛复非仙。
历官甘出倚相後,序齿叨居绦老先。
世难见花常溅泪,时平逢麴亦流涎。
无端风月相勾引,不是先生爱放颠。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无端风月相勾引”繁体原文
七十四吟十首 其九
遊戲人間又一年,非儒非佛復非仙。
歷官甘出倚相後,序齒叨居絳老先。
世難見花常濺淚,時平逢麴亦流涎。
無端風月相勾引,不是先生愛放顛。
“无端风月相勾引”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
游戏人间又一年,非儒非佛复非仙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
历官甘出倚相後,序齿叨居绦老先。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世难见花常溅泪,时平逢麴亦流涎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端风月相勾引,不是先生爱放颠。
“无端风月相勾引”全诗注音
游戏人间又一年,非儒非佛复非仙。
历官甘出倚相後,序齿叨居绦老先。
世难见花常溅泪,时平逢麴亦流涎。
无端风月相勾引,不是先生爱放颠。
“无端风月相勾引”全诗翻译
译文:
游戏人间又过了一年,不是儒者、佛徒,也不是仙人。
曾历官场,甘愿离开,依靠相府的支持,才能有今天的地位,年岁渐长,依然居于绦纱之间,与年长的先生一同共度晚年。
纷纷世事难以看透,常常流下悲伤的泪水,时光平淡时又遇上了美酒麴,引发口水横流。
风月之间,无端地勾起情愫,先生也无法抗拒,陷入了爱情的漩涡。
“无端风月相勾引”相关诗句:
- 无端风月相勾引 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 景物无端故勾引 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其一 》
- 有酒相勾引 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 更遭尊者相勾引 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其一 》
- 忽闻宫徵相勾引 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其七 》
- 桃花亦解相勾引 出自 [宋] 王灼 ·《次韵日新见招 》
- 一枝勾引窗前月 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 余响勾引南风薰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 勾引风声已可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 松阜 》
- 勾引西风鏖细虫 出自 [宋] 李彭 ·《戏答赋蚊 》
- 勾引风光挽客衣 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其二 》
- 勾引清风百亩余 出自 [宋] 刘焞 ·《致爽轩 》
- 勾引回风生麝煤 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 勾引春风入笔头 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 蝶爲风光勾引破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 勾引清风涤夏炎 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 春风勾引出郊行 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其一 》
- 无心引蝶更勾蜂 出自 [宋] 释道潜 ·《残菊 》
- 勾引无劳酒作媒 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其一 》
- 勾得东风上笔端 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》