“桃花亦解相勾引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花亦解相勾引”出自哪首诗？
答案： “桃花亦解相勾引”出自： 宋代 王灼的 《次韵日新见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā yì jiě xiāng gōu yǐn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“桃花亦解相勾引”的上一句是什么？
答案：
“桃花亦解相勾引”的上一句是： 悬知瓮面唤春回 , 诗句拼音为： xuán zhī wèng miàn huàn chūn huí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“桃花亦解相勾引”的下一句是什么？
答案： “桃花亦解相勾引”的下一句是： 前度刘郎拟独来 , 诗句拼音为： qián dù liú láng nǐ dú lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“桃花亦解相勾引”全诗
次韵日新见招 (cì yùn rì xīn jiàn zhāo)
闻道山中熟腊醅，悬知瓮面唤春回。
桃花亦解相勾引，前度刘郎拟独来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“桃花亦解相勾引”繁体原文
次韻日新見招
聞道山中熟臘醅，懸知甕面喚春回。
桃花亦解相勾引，前度劉郎擬獨來。
“桃花亦解相勾引”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻道山中熟腊醅，悬知瓮面唤春回。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桃花亦解相勾引，前度刘郎拟独来。
“桃花亦解相勾引”全诗注音
闻道山中熟腊醅，悬知瓮面唤春回。
桃花亦解相勾引，前度刘郎拟独来。
“桃花亦解相勾引”全诗翻译
译文：
闻说山中晒成熟的酒醅，明白那悬挂着酒坛口的红绳唤回了春天。
桃花也不禁自行勾引，想起了上次刘郎单独前来的情景。
总结：
诗人听说山中的酒醅已经成熟，意味着春天即将到来。他看到悬挂在酒坛口的红绳，也让他想起了刘郎上次单独前来的情景，这让他想起了桃花开放时刘郎的相伴，仿佛桃花也在勾引着他。整首诗表达了对春天的期待以及对爱情美好回忆的回味。
“桃花亦解相勾引”相关诗句：
- 桃花亦解相勾引 出自 [宋] 王灼 ·《次韵日新见招 》
- 蜻蜓亦被凉勾引 出自 [宋] 吴惟信 ·《晓吟 》
- 有酒相勾引 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 花底春勾引 出自 [宋] 杨万里 ·《题尤延之右司遂初堂二首 其一 》
- 更遭尊者相勾引 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其一 》
- 无端风月相勾引 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 忽闻宫徵相勾引 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其七 》
- 却被花枝勾引着 出自 [宋] 杨万里 ·《庚申东园花发二首 其一 》
- 还被梅花勾引破 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其三 》
- 墙花勾引客窥邻 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其六 》
- 勾引梅花搅一冬 出自 [宋] 史弥宁 ·《纸帐 》
- 此亦桃花彼亦桃 出自 [宋] 方回 ·《千叶桃花 》
- 亦解欺桃李 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 花成子 》
- 种桃亦解比封君 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 笙歌引出桃花洞 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 一 》
- 莫夹桃花引蜂蝶 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制竹堂 》
- 溪上桃花引渔子 出自 [宋] 喻良能 ·《武夷山 》
- 桃花不解饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一 》
- 桃花解笑莺能语 出自 [唐] 元稹 ·《独醉 》
- 桃花只解逞顔色 出自 [宋] 刁文叔 ·《春日旅中 》