“寒物生光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒物生光辉”出自哪首诗？
答案： “寒物生光辉”出自： 唐代 孟郊的 《听蓝溪僧为元居士说维摩经》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán wù shēng guāng huī ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“寒物生光辉”的上一句是什么？
答案：
“寒物生光辉”的上一句是： 洗然水溪昼 , 诗句拼音为： xǐ rán shuǐ xī zhòu
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“寒物生光辉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寒物生光辉”已经是最后一句了。
“寒物生光辉”全诗
听蓝溪僧为元居士说维摩经 (tīng lán xī sēng wèi yuán jū shì shuō wéi mó jīng)
古树少枝叶，真僧亦相依。
山木自曲直，道人无是非。
手持维摩偈，心向居士归。
空景忽开霁，雪花犹在衣。
洗然水溪昼，寒物生光辉。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄平仄，仄平○仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
“寒物生光辉”繁体原文
聽藍溪僧爲元居士說維摩經
古樹少枝葉，真僧亦相依。
山木自曲直，道人無是非。
手持維摩偈，心向居士歸。
空景忽開霽，雪花猶在衣。
洗然水溪晝，寒物生光輝。
“寒物生光辉”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄○平。
古树少枝叶，真僧亦相依。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
山木自曲直，道人无是非。
仄平平平仄，平仄平仄平。
手持维摩偈，心向居士归。
○仄仄平仄，仄平○仄○。
空景忽开霁，雪花犹在衣。
仄平仄平仄，平仄平平平。
洗然水溪昼，寒物生光辉。
“寒物生光辉”全诗注音
古树少枝叶，真僧亦相依。
山木自曲直，道人无是非。
手持维摩偈，心向居士归。
空景忽开霁，雪花犹在衣。
洗然水溪昼，寒物生光辉。
“寒物生光辉”全诗翻译
译文：
古树的枝叶稀少，真正的僧人也互相依靠。山中的树木自然弯曲或笔直，修道的人心中没有是非之念。手持维摩诘的偈语，心向普通居士回归。虚空的景象突然开阔晴朗，雪花依然停留在衣裳上。洗净般地，水溪在白天清澈明亮，寒冷的物体生发出光辉。
“寒物生光辉”总结赏析
赏析：这首诗是孟郊创作的佳作，表现了僧人与自然的和谐共生，以及佛教思想的内涵。
诗人通过描写古树的少枝叶和僧人相依的画面，展现了自然界中的宁静与和谐。古树虽然叶子不多，但与僧人相互依靠，仿佛是一种默契的共存。这种自然界的景象反映出了佛教中的无私与互助的精神。
诗中提到的山木自曲直，道人无是非，表达了道人对于外物的坦然与超脱。无论外界事物如何曲折，僧人都能以平和的心态对待，不执着于是非对错，这也是佛教思想中的一种修行境界。
诗中的“手持维摩偈，心向居士归”表现出僧人对于佛教经典的虔诚与信仰。维摩偈是佛教经典之一，持之以恒是佛教修行的一部分，诗人通过这句表达了僧人的虔诚信仰和修行精神。
最后两句描述了景色的变化，空景忽开霁，雪花犹在衣，洗然水溪昼，寒物生光辉。这里表现出大自然的神奇变化和美丽景色，也可以理解为诗人在感悟佛法后对于世界的不同看法，看到了它的美好和光辉。
“寒物生光辉”相关诗句：
- 寒物生光辉 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》
- 礼物生光辉 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 覆物生辉光 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 万物生光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 却视万物生光辉 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 园亭物物有光辉 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其一 》
- 物物资辉光 出自 [宋] 周密 ·《拟古呈存翁二首 其一 》
- 文物有光辉 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 万物藏光辉 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十 》
- 万物含光辉 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 文物有光辉 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾出长安 》
- 文物照光辉 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 山光物态弄春辉 出自 [唐] 张旭 ·《山行留客 》
- 一轩风物起光辉 出自 [宋] 韩琦 ·《再题昼锦堂 》
- 满朝文物尽光辉 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 》
- 甘棠风物减光辉 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 一物今古长光辉 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 西南风物重光辉 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其二 》