“废兴那复论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“废兴那复论”出自哪首诗？
答案： “废兴那复论”出自： 宋代 孙应时的 《武担山 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèi xīng nà fù lùn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“废兴那复论”的上一句是什么？
答案：
“废兴那复论”的上一句是： 今古本同梦 , 诗句拼音为： jīn gǔ běn tóng mèng
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“废兴那复论”的下一句是什么？
答案： “废兴那复论”的下一句是： 惟应一坡竹 , 诗句拼音为： wéi yìng yī pō zhú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“废兴那复论”全诗
武担山 其一 (wǔ dān shān qí yī)
北上武担寺，南临蜀锦园。
风烟带城郭，禾黍半江村。
今古本同梦，废兴那复论。
惟应一坡竹，可共洗心言。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“废兴那复论”繁体原文
武擔山 其一
北上武擔寺，南臨蜀錦園。
風煙带城郭，禾黍半江村。
今古本同夢，廢興那復論。
惟應一坡竹，可共洗心言。
“废兴那复论”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
北上武担寺，南临蜀锦园。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风烟带城郭，禾黍半江村。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
今古本同梦，废兴那复论。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惟应一坡竹，可共洗心言。
“废兴那复论”全诗注音
北上武担寺，南临蜀锦园。
风烟带城郭，禾黍半江村。
今古本同梦，废兴那复论。
惟应一坡竹，可共洗心言。
“废兴那复论”全诗翻译
译文：
向北前往武担寺，向南临近蜀锦园。
风烟笼罩着城郭，禾黍种植在半江边的村庄。
今古之间都是虚幻的梦境，兴衰荣辱何需再议。
唯有一坡竹林，可与你共同洗涤心灵，倾诉心中的话语。
总结：
这首诗表达了诗人对历史兴衰的深刻思考，认为今古之间都是虚妄的梦境，不必过多讨论兴废荣辱。他认为真正值得珍视的是清心寡欲，与一坡竹林相伴，洗涤心灵，心意相通。诗中融入了自然景色和哲理思辨，表达了对宁静与真实的追求。
“废兴那复论”相关诗句：
- 废兴那复论 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其一 》
- 此论那可废 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 兴废事休论 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其二 》
- 肝胆论兴废 出自 [宋] 黄庶 ·《遣怀 》
- 人间兴废那可知 出自 [宋] 沈辽 ·《陆机云碑 》
- 不评兴废即论文 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其五 》
- 人间兴废谁能论 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 事多兴废莫持论 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 七 》
- 身後何须论废兴 出自 [宋] 赵顺孙 ·《感情吟 》
- 我来不暇论兴废 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 世事休论有废兴 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 事多兴废莫持论 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其七 》
- 欲把遗编论兴废 出自 [宋] 宋庠 ·《乾兴诏罢自咏 》
- 议论兴废评否臧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 兴废复何言 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 颇复念兴废 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 物理废兴有往复 出自 [宋] 孔武仲 ·《高台歌 》
- 那复论黄祖 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 那复论行藏 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 那复论表里 出自 [宋] 邓椿 ·《乾道壬辰三月十日同叔衍游诸山用邵公济大象阁韵 》