“楚王欲图霸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚王欲图霸”出自哪首诗？
答案： “楚王欲图霸”出自： 宋代 田锡的 《千金答漂母行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ wáng yù tú bà ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“楚王欲图霸”的上一句是什么？
答案：
“楚王欲图霸”的上一句是： 知声未知音 , 诗句拼音为： zhī shēng wèi zhī yīn
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“楚王欲图霸”的下一句是什么？
答案： “楚王欲图霸”的下一句是： 不识韩淮阴 , 诗句拼音为： bù shí hán huái yīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“楚王欲图霸”全诗
千金答漂母行 (qiān jīn dá piāo mǔ xíng)
止水明沈沈，鉴貌未鉴心。
凡凤舞跄跄，知声未知音。
楚王欲图霸，不识韩淮阴。
淮阴漂母家，独得千黄金。
仄仄平○○，○仄仄○平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄平平平。
“楚王欲图霸”繁体原文
千金答漂母行
止水明沈沈，鑒貌未鑒心。
凡鳳舞蹌蹌，知聲未知音。
楚王欲圖霸，不識韓淮陰。
淮陰漂母家，獨得千黄金。
“楚王欲图霸”韵律对照
仄仄平○○，○仄仄○平。
止水明沈沈，鉴貌未鉴心。
平仄仄平平，平平仄平平。
凡凤舞跄跄，知声未知音。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
楚王欲图霸，不识韩淮阴。
平平○仄平，仄仄平平平。
淮阴漂母家，独得千黄金。
“楚王欲图霸”全诗注音
止水明沈沈，鉴貌未鉴心。
凡凤舞跄跄，知声未知音。
楚王欲图霸，不识韩淮阴。
淮阴漂母家，独得千黄金。
“楚王欲图霸”全诗翻译
译文：
水面静止明澈，看到了外表，却未能洞悉内心。
凤凰虽然舞得有些踉跄，我却不了解它的真实音响。
楚王想要谋求霸业，却不认识那位姓韩的淮阴（注：指韩信）。
淮阴漂泊远离家乡，却独自获得了许多黄金财富。
全文
总结：
这段古文表达了对外表和内心的区别，以及对未知事物的迷惑和无知。楚王意欲称霸天下，却对历史名将韩信一无所知。而淮阴远离家乡，但却成功地获得了巨大的财富。这些诗句通过对比和隐喻，寓意深远，传达了智慧与警示。
“楚王欲图霸”相关诗句：
- 楚王欲图霸 出自 [宋] 田锡 ·《千金答漂母行 》
- 图王争霸业 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 吴王失霸图 出自 [宋] 释文珦 ·《吴中灵岩寺 》
- 图王忽成霸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五 》
- 争霸图王事总非 出自 [唐] 詹敦仁 ·《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 》
- 揖蛙可以图霸王 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 楚王雄霸亦咆哮 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 召陵 》
- 霸图欲断中宵失 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 志欲干霸王 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 欲爲何人作霸王 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其五 》
- 楚欲图周鼎 出自 [宋] 江端友 ·《九日 》
- 欲问图书觅王粲 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 欲将图画寄王孙 出自 [宋] 戴复古 ·《江滨晓步 》
- 欲问楚王何处去 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》
- 楚王顦顇魂欲销 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 楚王顦顇魂欲销 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 英图多霸迹 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 霸图何所见 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 晋氏开霸图 出自 [宋] 张伯玉 ·《王敦城 》
- 萧条是霸图 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》