“千曲胡笳催鼓答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千曲胡笳催鼓答”出自哪首诗?
答案: “千曲胡笳催鼓答”出自: 宋代 蔡襄的 《暮春登南门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qū hú jiā cuī gǔ dá ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千曲胡笳催鼓答”的上一句是什么?
答案:
“千曲胡笳催鼓答”的上一句是: 满目平臯尽物华 , 诗句拼音为: mǎn mù píng gāo jìn wù huá
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千曲胡笳催鼓答”的下一句是什么?
答案: “千曲胡笳催鼓答”的下一句是: 三重湘酎倩旗夸 , 诗句拼音为: sān chóng xiāng zhòu qiàn qí kuā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“千曲胡笳催鼓答”全诗
暮春登南门 (mù chūn dēng nán mén)
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千曲胡笳催鼓答”繁体原文
暮春登南門
麗譙高倚晚天霞,滿目平臯盡物華。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗誇。
連江急雨送歸燕,拂地輕風移落花。
强倚欄干還自問,此情何處是邊涯。
“千曲胡笳催鼓答”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
“千曲胡笳催鼓答”全诗注音
丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。
“千曲胡笳催鼓答”全诗翻译
译文:
丽谯山高高耸立在晚霞映照的天空之中,眼前的平臯地区尽是繁花似锦的美景。
在此地,千曲悠扬的胡笳声催促着鼓声回应,三次重复的湘酎(音乐曲调)优美的旗帜飘扬。
连绵的江水急急地送走了归来的燕子,拂过大地的轻风将落花飘散。
我努力倚在栏杆上,心中不禁自问:此时此刻的心情何处能有一个尽头?
【全诗总结:】这首古诗描绘了丽谯山的高耸壮丽和平臯地区的美景,同时展现了胡笳和鼓声相互呼应、湘酎音乐的美妙场景。江水急流送走了归燕,风吹散了花瓣,诗人倚在栏杆上,思考此时此刻的心情无法边界。整首诗以优美的描写表达了自然美景和诗人情感的交融。
“千曲胡笳催鼓答”相关诗句:
- 千曲胡笳催鼓答 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 叠鼓催清笳 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 胡笳只解催人老 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 笳鼓明当催晓发 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其二 》
- 本在胡笳曲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《谢韦大夫柳栽 》
- 胡笳曲中出 出自 [唐] 皇甫冉 ·《崔十四宅各赋一物得檐柳 》
- 听彻胡笳曲 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 》
- 胡笳暮应三挝鼓 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 箫笳部曲催骄马 出自 [宋] 李之仪 ·《送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首 》
- 胡笳不犯宫商曲 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○ 》
- 阳春转入胡笳曲 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三四 》
- 哀情尽在胡笳曲 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十八拍 》
- 忍闻悲曲动胡笳 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 胡笳一曲断人肠 出自 [唐] 岑参 ·《酒泉太守席上醉後作 》
- 哀情尽在胡笳曲 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍 》
- 已听胡笳有韵曲 出自 [宋] 吴则礼 ·《太和道中和颐字韵 》
- 自从识破胡笳曲 出自 [宋] 葛天民 ·《竺涧梅 》
- 一曲胡笳无古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲慧林冲禅师烧香颂三首 其二 》
- 坐听笳鼓传新曲 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二一 》
- 唱云门曲合胡笳调 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》