“老怀那复得刚肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀那复得刚肠”出自哪首诗?
答案: “老怀那复得刚肠”出自: 宋代 韩淲的 《春思 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo huái nà fù dé gāng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老怀那复得刚肠”的上一句是什么?
答案:
“老怀那复得刚肠”的上一句是: 报答春愁有醉乡 , 诗句拼音为:bào dá chūn chóu yǒu zuì xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老怀那复得刚肠”的下一句是什么?
答案: “老怀那复得刚肠”的下一句是: 门前一涧桃争发 , 诗句拼音为: mén qián yī jiàn táo zhēng fā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老怀那复得刚肠”全诗
春思 其一 (chūn sī qí yī)
报答春愁有醉乡,老怀那复得刚肠。
门前一涧桃争发,不分夭红腻水光。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老怀那复得刚肠”繁体原文
春思 其一
報答春愁有醉鄉,老懷那復得剛腸。
門前一澗桃爭發,不分夭紅膩水光。
“老怀那复得刚肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
报答春愁有醉乡,老怀那复得刚肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前一涧桃争发,不分夭红腻水光。
“老怀那复得刚肠”全诗注音
报答春愁有醉乡,老怀那复得刚肠。
门前一涧桃争发,不分夭红腻水光。
“老怀那复得刚肠”全诗翻译
译文:
报答春愁就是在春天时候以欢乐的方式来回报忧愁,如同在醉乡中一样。而老年之际,又怎能再获得年轻时的刚毅和勇气呢?门前的一条涧流中,桃树争相开放花朵,不分彼此,红艳的花瓣映着水面的光彩,使人眼花缭乱。全诗描绘了春天的景象,并将人生的无常和岁月的变迁融入其中。
“老怀那复得刚肠”相关诗句:
- 老怀那复得刚肠 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其一 》
- 风骚无那激刚肠 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 刚肠似石那能拗 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 疾恶怀刚肠 出自 [宋] 文天祥 ·《吕武第一百一十三 》
- 平生怀刚肠 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 狷介怀刚肠 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 嫉恶怀刚肠 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 老怀那得似饧甜 出自 [宋] 葛天民 ·《清明日访白石不值 》
- 况君总发怀刚肠 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 宁复更刚肠 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 羸老愈刚肠 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 刚肠得健无 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五 》
- 自笑诗肠老更刚 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其三 》
- 百链刚非贺老肠 出自 [宋] 释居简 ·《柳絮 》
- 判得刚肠百断无 出自 [宋] 释居简 ·《题永嘉杨孟均巫山图 》
- 直恐刚肠闲未得 出自 [唐] 方干 ·《赠中岩王处士 》
- 溺入蛙肠那复出 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 却把刚肠变酒肠 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 仝衰那得字搜肠 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢史计使寄建茗 》
- 斋肠那得许坚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《又赠老谦 》