“愿得此君长在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿得此君长在眼”出自哪首诗？
答案： “愿得此君长在眼”出自： 宋代 吴白的 《题画扇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn dé cǐ jūn cháng zài yǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“愿得此君长在眼”的上一句是什么？
答案：
“愿得此君长在眼”的上一句是： 转盼还从玉笋生 , 诗句拼音为： zhuǎn pàn huán cóng yù sǔn shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“愿得此君长在眼”的下一句是什么？
答案： “愿得此君长在眼”的下一句是： 子猷虽老未忘情 , 诗句拼音为： zǐ yóu suī lǎo wèi wàng qíng ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“愿得此君长在眼”全诗
题画扇 (tí huà shàn)
风枝露叶有余清，转盼还从玉笋生。
愿得此君长在眼，子猷虽老未忘情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“愿得此君长在眼”繁体原文
題畫扇
風枝露葉有餘清，轉盼還從玉筍生。
願得此君長在眼，子猷雖老未忘情。
“愿得此君长在眼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风枝露叶有余清，转盼还从玉笋生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
愿得此君长在眼，子猷虽老未忘情。
“愿得此君长在眼”全诗注音
风枝露叶有余清，转盼还从玉笋生。
愿得此君长在眼，子猷虽老未忘情。
“愿得此君长在眼”全诗翻译
译文：
风儿吹拂着枝头，露珠点缀在叶片上，清新可鉴。我不禁转头期盼，希望能够再次见到这位如玉笋一般娇嫩的君子。愿他永远停留在我的视线中，就算子猷年事已高，仍然不会忘记那份深情厚意。
总结：
诗人以清新的意象描绘了风儿拂过枝叶，露珠点缀的景象，并表达了对某位年轻君子的深情厚意和不忘初心的愿望。通过自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感和对友谊的珍重。
“愿得此君长在眼”相关诗句：
- 愿得此君长在眼 出自 [宋] 吴白 ·《题画扇 》
- 争得此花长在眼 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相观牡丹 其一 》
- 愿君长保此 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 愿得长如此 出自 [唐] 卢照邻 ·《元日述怀 》
- 愿君留得长妖韶 出自 [唐] 温庭筠 ·《惜春词 》
- 愿君体此深长思 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 愿得此身长报国 出自 [唐] 戴叔伦 ·《塞上曲二首 二 》
- 安得云山长在眼 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 长得青山在眼看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖云堂 》
- 留得此君在空谷 出自 [宋] 谢枋得 ·《竹 》
- 此君长得箨龙儿 出自 [宋] 王炎 ·《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二 》
- 愿春长在人长健 出自 [宋] 王迈 ·《立夏前五日出郊送春 》
- 愿君青眼开 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六 》
- 且愿眼前强健在 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其三 》
- 只愿卒岁眼长淤 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 但愿春长在 出自 [唐] 卢频 ·《失题 二 》
- 长愿在横汾 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 长愿在横汾 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 愿君在莒心 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 愿君长独醒 出自 [宋] 杨雯 ·《迢迢空同山 》