“自然制度稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然制度稳”出自哪首诗?
答案: “自然制度稳”出自: 宋代 文同的 《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì rán zhì dù wěn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“自然制度稳”的上一句是什么?
答案:
“自然制度稳”的上一句是: 使称着月床 , 诗句拼音为: shǐ chēng zhe yuè chuáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“自然制度稳”的下一句是什么?
答案: “自然制度稳”的下一句是: 名号亦可详 , 诗句拼音为: míng hào yì kě xiáng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“自然制度稳”全诗
寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 (jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu fāng ān)
衆人庵尽圆,君庵独云方。
君虽乐其中,无乃太异常。
劝君刓其角,使称着月床。
自然制度稳,名号亦可详。
东西南北不足辨,左右前後谁能防。
愿君见听便如此,鼠蝎四面人恐伤。
仄平平仄平,平平仄平平。
平平仄○○,平仄仄仄平。
仄平平○仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
“自然制度稳”繁体原文
寄題杭州通判胡學士官居詩四首 方庵
衆人庵盡圓,君庵獨云方。
君雖樂其中,無乃太異常。
勸君刓其角,使稱著月床。
自然制度穩,名號亦可詳。
東西南北不足辨,左右前後誰能防。
願君見聽便如此,鼠蝎四面人恐傷。
“自然制度稳”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平平。
衆人庵尽圆,君庵独云方。
平平仄○○,平仄仄仄平。
君虽乐其中,无乃太异常。
仄平平○仄,仄○仄仄平。
劝君刓其角,使称着月床。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
自然制度稳,名号亦可详。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
东西南北不足辨,左右前後谁能防。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
愿君见听便如此,鼠蝎四面人恐伤。
“自然制度稳”全诗注音
衆人庵尽圆,君庵独云方。
君虽乐其中,无乃太异常。
劝君刓其角,使称着月床。
自然制度稳,名号亦可详。
东西南北不足辨,左右前後谁能防。
愿君见听便如此,鼠蝎四面人恐伤。
“自然制度稳”全诗翻译
译文:
众人的庵宇都是圆形的,唯有君的庵宇却说是方的。
虽然君乐于这庵宇,可也不至于太过异常。
劝君去掉庵宇的尖角,这样才能称心地在月光下安眠。
自然规律是稳固的,称呼名称也可以详细说明。
东西南北无法辨别,左右前后谁能防备得了。
愿君见到听到这番话就如此行事,因为四面鼠蝎,人们担心会受伤。
总结:
这首古文通过描述庵宇的不同形状,暗喻人们对事物的固有观念和习惯,劝诫读者要遵循自然规律,不要被名号和传统束缚,警示人们应当保持警觉,随时防范可能出现的危险。
“自然制度稳”总结赏析
赏析:这首古诗以寄托之辞,表达了作者对胡学士官居方庵的赞美与祝愿。诗人以赞美方庵为圆融而引出对胡学士的感慨,赞其庵堂如圆而独特。诗人希望胡学士能保持谦逊谨慎的态度,不要因庵堂之特异而自得过分,提出刓其角以示谦逊,与月床相映。此言寓意深远,勉励胡学士保持内外和谐,不被名利所累。
“自然制度稳”相关诗句:
- 自然制度稳 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 》
- 制度自恰好 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 制度皆自给 出自 [宋] 张舜民 ·《李侯新斋植松竹聊爲杂言 》
- 自然无稳梦 出自 [唐] 李咸用 ·《和修睦上人听猿 》
- 厚暖自然制 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 恬然自成度 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇东斋 》
- 自然龙汉度无涯 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 神仙法度真自然 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 稳借一帆度 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 制度阴阳 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌明堂第二 》
- 一意制度 出自 [宋] 周无所住 ·《真药物颂 》
- 制度宏巧 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 裁度取中制 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 制度丹雘妍 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 制度永维持 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 制度诚简易 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 稽山考制度 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 制度期能觌 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 重新周制度 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其一 》
- 制度殊冠巾 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》