首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 > 井邑依然旧物华

“井邑依然旧物华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“井邑依然旧物华”出自哪首诗？

答案： “井邑依然旧物华”出自： 宋代 李复的 《予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng yì yī rán jiù wù huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“井邑依然旧物华”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“井邑依然旧物华”已经是第一句了。

问题3：“井邑依然旧物华”的下一句是什么？

答案： “井邑依然旧物华”的下一句是： 行穿溪树踏溪沙 , 诗句拼音为： xíng chuān xī shù tà xī shā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“井邑依然旧物华”全诗

予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 (yǔ yòu shì xiān rén zuò yì xià yáng yuán fēng wǔ nián lái shè shì yì guò fèn quán tí qí tíng bì)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

井邑依然旧物华，行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认，十七年前县令家。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐng yì yī rán jiù wù huá ， xíng chuān xī shù tà xī shā 。
lù bàng gù lǎo yáo jīng rèn ， shí qī nián qián xiàn lìng jiā 。

“井邑依然旧物华”繁体原文

予幼侍先人作邑夏陽元豐五年來攝是邑過瀵泉題其亭壁

井邑依然舊物華，行穿溪樹踏溪沙。
路傍故老遥驚認，十七年前縣令家。

“井邑依然旧物华”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
井邑依然旧物华，行穿溪树踏溪沙。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路傍故老遥惊认，十七年前县令家。

“井邑依然旧物华”全诗注音

jǐng yì yī rán jiù wù huá ， xíng chuān xī shù tà xī shā 。

井邑依然旧物华，行穿溪树踏溪沙。

lù bàng gù lǎo yáo jīng rèn ， shí qī nián qián xiàn lìng jiā 。

路傍故老遥惊认，十七年前县令家。

“井邑依然旧物华”全诗翻译

译文：
井邑依然保留着古老的繁华景象，我行走穿过溪边的树林，踏着细腻的溪沙。
路旁的故老遥遥地惊讶地认出我，原来是十七年前的县令家的子弟。
总结：这段古文描绘了井邑仍然保留着古老的繁华景象，同时表现了主人公行走在溪边树林中的场景，路旁的故老认出了主人公，原来他是十七年前县令家的子弟。

“井邑依然旧物华”总结赏析

赏析：这首诗是李复所作，题目是《予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁》。诗人在这首诗中表达了对故地的回忆和感慨。
首先，诗人以夏阳这座古邑为背景，描述了那里依然保留着古老的风貌和物华，溪水潺潺，溪边的树木和沙滩一如往昔。这一景象通过生动的描写，展现出了诗人对故乡的深厚感情。
接着，诗人提到路旁的故老，他们远远地望见了诗人，惊讶地认出了他，这些故老是十七年前县令家的人。这句话暗示了诗人曾经担任县令，而现在回到故地，被当地人认出，显示了他在那里有着深厚的人情和地情。
整首诗通过描写自然景色和人物，表达了诗人对故乡的眷恋之情，以及时光流转，岁月如梭的主题。通过这些情感，诗人勾画出了一个充满温暖和回忆的画面。

“井邑依然旧物华”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“井邑依然旧物华”相关诗句：

“井邑依然旧物华”每个字的意思：

包含“井邑依然旧物华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂