“自然东海神仙处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然东海神仙处”出自哪首诗?
答案: “自然东海神仙处”出自: 唐代 刘宪的 《兴庆池侍宴应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán dōng hǎi shén xiān chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自然东海神仙处”的上一句是什么?
答案:
“自然东海神仙处”的上一句是: 楼船直在镜中移 , 诗句拼音为: lóu chuán zhí zài jìng zhōng yí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自然东海神仙处”的下一句是什么?
答案: “自然东海神仙处”的下一句是: 何用西崑辙迹疲 , 诗句拼音为: hé yòng xī kūn zhé jì pí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自然东海神仙处”全诗
兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)
苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散,冐水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲。
○平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自然东海神仙处”繁体原文
興慶池侍宴應制
蒼龍闕下天泉池,軒駕來遊簫管吹。
緣堤夏篠縈不散,冐水新荷卷復披。
帳殿疑從畫裏出,樓船直在鏡中移。
自然東海神仙處,何用西崑轍迹疲。
“自然东海神仙处”韵律对照
○平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
缘堤夏筱萦不散,冐水新荷卷复披。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄○平。
帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲。
“自然东海神仙处”全诗注音
苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散,冐水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲。
“自然东海神仙处”全诗翻译
译文:
在苍龙阙下的天泉池,坐轿驾车来游玩,箫管吹奏。
沿着堤岸,夏日的芦苇依偎在一起不散,茂盛的水面上,新鲜的荷花翻卷着展开。
帐幕殿宇仿佛从画中走出,楼船的影子在镜中直接移动。
这里自然是东海神仙居住的地方,何必费劲去追寻西王母的踪迹疲倦呢。
“自然东海神仙处”总结赏析
赏析::
刘宪的《兴庆池侍宴应制》是一首描写宴会景致的古诗,通过生动的描写和艺术的表现手法,将宴会的繁华和仙境般的景色展现得淋漓尽致。
首句“苍龙阙下天泉池”以苍龙阙为背景,天泉池为景点,一下子勾画出了豪华的宴会场景。接着,诗人写到“轩驾来游箫管吹”,音乐悠扬,气氛热烈,为整个宴会增添了喜庆和活力。这里的“轩驾”和“箫管吹”都是宴会的必备元素,也表现出了皇家宴会的盛大。
接着诗人描写了池塘边的景色,夏筱依偎在堤岸上,形成了一幅幅美丽的画面,与宴会的热闹形成了鲜明的对比。荷花在水中盛开,轻柔的花瓣仿佛在水面舞动,这些细腻的描写增加了诗歌的生动感。
在下文中,诗人写到“帐殿疑从画里出”,意味着宴会场地如梦如幻,犹如画中一般美丽。楼船在镜中移动,也表现出宴会场景的变幻莫测,给人以神秘感。这种虚实结合的描写手法增强了整首诗的艺术感。
最后两句“自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲”,点明了宴会之所以如此盛大,是因为这是天上神仙居住的地方,无需追求西王母的仙药,也能够享受到仙境一般的宴会。
标签: 写景,抒情
“自然东海神仙处”相关诗句:
- 自然东海神仙处 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 却见神仙小自然 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 神仙法度真自然 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 神仙灵药自然功 出自 [宋] 张方平 ·《赠终南李道人 》
- 石桥自是神仙处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵张录携书见过 其一 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八二 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五二 》
- 自然熟处有肥仙 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 神仙神仙何处 出自 [宋] 晁补之 ·《琴中宫调辞 》
- 海神无处逞神通 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 歌谣处处同东海 出自 [宋] 戴栩 ·《程郎中生日 》
- 海上求神仙 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 碣石在今山东武定府海丰县黄河入海处 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 不然神仙迹 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 不然神仙姿 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 飘然出神仙 出自 [宋] 许月卿 ·《新安 》
- 东括神仙府 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》
- 东洛类神仙 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 神仙应东掖 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬杨给事兼见赠台中 》
- 未能趋海访神仙 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》