“却见神仙小自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却见神仙小自然”出自哪首诗?
答案: “却见神仙小自然”出自: 宋代 陆游的 《送紫霄女道士四明谢君二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiàn shén xiān xiǎo zì rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却见神仙小自然”的上一句是什么?
答案:
“却见神仙小自然”的上一句是: 山阴道上秋风早 , 诗句拼音为: shān yīn dào shàng qiū fēng zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却见神仙小自然”的下一句是什么?
答案: “却见神仙小自然”的下一句是: 道骨仙风凛不群 , 诗句拼音为: dào gǔ xiān fēng lǐn bù qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却见神仙小自然”全诗
送紫霄女道士四明谢君二首 (sòng zǐ xiāo nǚ dào shì sì míng xiè jūn èr shǒu)
一别南充十四年,时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早,却见神仙小自然。
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却见神仙小自然”繁体原文
送紫霄女道士四明謝君二首
一别南充十四年,時時清夢到金泉。
山陰道上秋風早,却見神仙小自然。
道骨仙風凛不群,清秋采藥到江村。
自言家住雲南北,知是遺塵幾世孫。
“却见神仙小自然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别南充十四年,时时清梦到金泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山阴道上秋风早,却见神仙小自然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙。
“却见神仙小自然”全诗注音
一别南充十四年,时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早,却见神仙小自然。
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙。
“却见神仙小自然”全诗翻译
译文:
十四年前离开南充,从此以后,每时每刻都在清梦中来到金泉之地。
在山阴的道路上,秋风早早地吹过,我竟然看见了一位神仙小自然地行走着。
这神仙气质独特,仙风凛然,不同于常人,清秋时节还亲自到江村采药。
他自称家住云南北,看样子是个遗世独立的仙家后裔,经历了几世的尘世纷扰。
总结:
诗人离开南充已有十四年,但他仍时常在梦中想起金泉之地。在山阴道路上的一个秋天,他意外地遇见了一位仙风凛然的神仙,神秘地采药到江村。这位神仙自称是云南北的家人,可能是某个遗世独立的仙家后裔。
“却见神仙小自然”相关诗句:
- 却见神仙小自然 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 却回小邑作神仙 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 自见却伤神 出自 [唐] 澹交 ·《写真 》
- 神仙灵药自然功 出自 [宋] 张方平 ·《赠终南李道人 》
- 神仙法度真自然 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 自然东海神仙处 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 却烦小小现神通 出自 [宋] 释慧空 ·《次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其二 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 却欲学神仙 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 健是小神仙 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 无事小神仙 出自 [宋] 魏野 ·《述怀 》
- 翰墨小神仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题花光画 》
- 道院小神仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《嘲赴缘僧道 》
- 却厌神仙掌上芽 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二 》
- 相逢却是活神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十二代讳善字元长 》
- 避之却是神仙子 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 却从丹竈觅神仙 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 谪官却得神仙境 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 颠狂却恐是神仙 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 却畏神仙足官府 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一 》