“已觉春风习习和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已觉春风习习和”出自哪首诗?

答案:已觉春风习习和”出自: 唐代 窦常 《立春後言怀招汴州李匡卫推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué chūn fēng xí xí hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已觉春风习习和”的上一句是什么?

答案:已觉春风习习和”的上一句是: 初惊宵漏丁丁促 , 诗句拼音为: chū jīng xiāo lòu dīng dīng cù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“已觉春风习习和”的下一句是什么?

答案:已觉春风习习和”的下一句是: 海内故人君最老 , 诗句拼音为: hǎi nèi gù rén jūn zuì lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“已觉春风习习和”全诗

立春後言怀招汴州李匡卫推 (lì chūn hòu yán huái zhāo biàn zhōu lǐ kuāng wèi tuī)

朝代:唐    作者: 窦常

闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。
每听寒笳离梦断,时窥清监旅愁多。
初惊宵漏丁丁促,已觉春风习习和
海内故人君最老,花开鞭马更相过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián zhāi yè jī tuò hú gē , shì wàng yí mén nài yuǎn hé 。
měi tīng hán jiā lí mèng duàn , shí kuī qīng jiān lǚ chóu duō 。
chū jīng xiāo lòu dīng dīng cù , yǐ jué chūn fēng xí xí hé 。
hǎi nèi gù rén jūn zuì lǎo , huā kāi biān mǎ gèng xiāng guò 。

“已觉春风习习和”繁体原文

立春後言懷招汴州李匡衛推

閑齋夜擊唾壺歌,試望夷門奈遠何。
每聽寒笳離夢斷,時窺清鑑旅愁多。
初驚宵漏丁丁促,已覺春風習習和。
海內故人君最老,花開鞭馬更相過。

“已觉春风习习和”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每听寒笳离梦断,时窥清监旅愁多。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初惊宵漏丁丁促,已觉春风习习和。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
海内故人君最老,花开鞭马更相过。

“已觉春风习习和”全诗注音

xián zhāi yè jī tuò hú gē , shì wàng yí mén nài yuǎn hé 。

闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。

měi tīng hán jiā lí mèng duàn , shí kuī qīng jiān lǚ chóu duō 。

每听寒笳离梦断,时窥清监旅愁多。

chū jīng xiāo lòu dīng dīng cù , yǐ jué chūn fēng xí xí hé 。

初惊宵漏丁丁促,已觉春风习习和。

hǎi nèi gù rén jūn zuì lǎo , huā kāi biān mǎ gèng xiāng guò 。

海内故人君最老,花开鞭马更相过。

“已觉春风习习和”全诗翻译

译文:
在安静的斋房中,夜晚敲击着唾壶唱歌,试图望见夷门,但它离我遥远。
每当听到凄凉的笳声,梦境就被打断,时常窥视清寂的监狱,旅途中的忧愁多。
初时惊醒于夜晚滴答的钟声,早已感受到春风轻拂而来。
海内的故友,君已经年老,花开时骑马相互探望更加频繁。



总结:

这首诗以夜晚在闲斋中敲击唾壶唱歌为主题,表达了对远方的思念和对往昔的回忆。诗人每当听到凄凉的笳声,梦境就被打断,时常窥视清寂的监狱,体验旅途中的忧愁。他初时被夜晚钟声惊醒,随后感受到了春风的柔和。诗中提到了海内的故友,诗人已年老,他们经常相互探望,花开时骑马更加频繁。这首诗以简练的语言表达了诗人对远方的向往和对友情的珍视,抒发了对时光流转和岁月更迭的感慨。

“已觉春风习习和”总结赏析

赏析::
这首诗是窦常所作,题目为《立春後言怀招汴州李匡卫推》。诗人在这首诗中表达了对远方友人的思念之情,以及对新春来临的期待。诗人通过细腻的描写和深刻的感慨,将友情和季节交融在一起,展现出了诗人内心丰富的情感。
首节写诗人在夜晚独自坐在斋房中,弹唱着《唾壶歌》,心情闲适。但是他望着遥远的夷门,心中不免涌起远离故乡的思念之情。这一节突出了诗人的闲适和愁绪交织的心境。
第二节描述了诗人常常听到寒笳声,这寒笳声令他的梦境破碎,让他感到孤独和思念。同时,他也时常窥视着远方的清监,暗示他对友人的思念。这一节表现了诗人对友情的珍视和深沉的感情。
第三节中,诗人描述了立春的时刻,宵漏声丁丁促,春风习习和。这里通过自然景象的描写,突出了时节的更迭,也象征着新春的到来,给人一种新的希望和期待。
最后一节表达了诗人对故乡友人的思念之情。他称友人为“海内故人”并称君最老,意味着友情经久不衰。花开和鞭马的描写则传递出友人的到来,带来了一份喜悦和欢乐。
整首诗以抒发作者对友情和故乡的深切思念为主题,通过四节的构思,将季节、音乐、自然景色和友情巧妙地融合在一起,形成了一幅美丽而深情的画面。
标签: 抒情、思乡、友情、季节

“已觉春风习习和”诗句作者窦常介绍:

窦常,字中行,大历中及进士第。隐居广陵之柳杨着书,二十年不出。後淮南节度杜佑辟爲参谋。元和间,自湖南判官入爲侍御史,转水部员外郎,出刺朗州、固陵、浔阳、临川四郡。入爲国子祭酒,致仕,卒赠越州越督。有集十八卷,今存诗二十六首。更多...

“已觉春风习习和”相关诗句: