“却是吏民私告语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是吏民私告语”出自哪首诗?
答案: “却是吏民私告语”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 负薪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì lì mín sī gào yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却是吏民私告语”的上一句是什么?
答案:
“却是吏民私告语”的上一句是: 半百还家衣锦身 , 诗句拼音为: bàn bǎi huán jiā yī jǐn shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却是吏民私告语”的下一句是什么?
答案: “却是吏民私告语”的下一句是: 十年前是卖薪人 , 诗句拼音为: shí nián qián shì mài xīn rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却是吏民私告语”全诗
和顔长官百咏 负薪 其一 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn qí yī)
三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。
却是吏民私告语,十年前是卖薪人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却是吏民私告语”繁体原文
和顔長官百詠 負薪 其一
三千門館躡珠賓,半百還家衣錦身。
却是吏民私告語,十年前是賣薪人。
“却是吏民私告语”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是吏民私告语,十年前是卖薪人。
“却是吏民私告语”全诗注音
三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。
却是吏民私告语,十年前是卖薪人。
“却是吏民私告语”全诗翻译
译文:
三千门馆迎接贵宾,五十年来衣着华丽归家。
然而实情是,官员和百姓私下举报指控,十年前却是卖柴为生的人。
总结:
诗人描绘了一个官场腐败的画面,官员和百姓之间的权谋和举报,以及一个曾经贫苦的柴卖人如何蜕变为富有的官员,反映了社会阶层的转变和现实的复杂性。
“却是吏民私告语”相关诗句:
- 却是吏民私告语 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一 》
- 官私所杀尽民吏 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 吏卒将迎相告语 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 已有疲民相告语 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答路监岳 》
- 民闻公来相告语 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 吏民笑相语 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 往往私告语 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 寄语吏民休浪喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 吏民共指双旌语 出自 [宋] 陈棣 ·《题温守梁尚书新创富览亭 》
- 皇有祈兮吾民是私 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三一 》
- 吏民道是蔡端明 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 问吏吏已告 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 却是山民缠旧习 出自 [宋] 徐钧 ·《刘宠 》
- 厚民却是负君恩 出自 [宋] 杨万里 ·《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一 》
- 雨徧公私告稔初 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》
- 却是归鸿不能语 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其四 》
- 却言只这语声是 出自 [宋] 释圆慧 ·《偈 》
- 阍吏告无事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 告吏咸赦之 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 无私吏尽贫 出自 [唐] 贯休 ·《上宋使君 》