首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 > 告吏咸赦之

“告吏咸赦之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“告吏咸赦之”出自哪首诗？

答案： “告吏咸赦之”出自： 宋代 刘攽的 《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gào lì xián shè zhī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“告吏咸赦之”的上一句是什么？

答案： “告吏咸赦之”的上一句是： 鄙夫不忍此 , 诗句拼音为： bǐ fū bù rěn cǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“告吏咸赦之”的下一句是什么？

答案： “告吏咸赦之”的下一句是： 庶兹咻噢恩 , 诗句拼音为： shù zī xiū ō ēn ，诗句平仄：仄平○仄平。

“告吏咸赦之”全诗

检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 (jiǎn fù jiá chéng hàn tián shì tóng guān jí jì hé nán zhū xián)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

昔岁歉无年，今夏仍荐饥。
罢民去南亩，贱价捐东菑。
籍籍道路间，饿者何累累。
藜藿不充肠，苶然旄与倪。
嗟我禄代耕，每食为不怡。
徒怀仲由志，身贱那得施。
属城上民讼，比牒皆苦词。
奉诏实有无，百闻谢一窥。
星言说桑田，行与父老期。
触热不敢休，重趼宁告疲。
郊原赤如赭，秉穗无孑遗。
垦艺不可分，四旁生蒺藜。
流行诚代有，愚弱岂易欺。
附上亦有刑，残下罪攸司。
鄙夫不忍此，告吏咸赦之。
庶兹咻噢恩，足以苏惸嫠。
大农急经费，言利析毫厘。
二吾犹不足，一切宁谓宜。
国侨敏争承，郑邑用不危。
冯煖焚券书，田氏人若归。
区区二小邦，两士能若斯。
当官在必行，匪石安可移。
诸公悉吾友，此志良弗非。
当令徇路人，一听狂者诗。

仄仄仄平平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平○○。
平仄仄平平，仄平○仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
平平仄平平，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，仄○平仄平。

xī suì qiàn wú nián ， jīn xià réng jiàn jī 。
bà mín qù nán mǔ ， jiàn jià juān dōng zī 。
jí jí dào lù jiān ， è zhě hé lèi lèi 。
lí huò bù chōng cháng ， nié rán máo yǔ ní 。
jiē wǒ lù dài gēng ， měi shí wèi bù yí 。
tú huái chóng yóu zhì ， shēn jiàn nà dé shī 。
shǔ chéng shàng mín sòng ， bǐ dié jiē kǔ cí 。
fèng zhào shí yǒu wú ， bǎi wén xiè yī kuī 。
xīng yán shuō sāng tián ， xíng yǔ fù lǎo qī 。
chù rè bù gǎn xiū ， chóng jiǎn níng gào pí 。
jiāo yuán chì rú zhě ， bǐng suì wú jié yí 。
kěn yì bù kě fēn ， sì páng shēng jí lí 。
liú xíng chéng dài yǒu ， yú ruò qǐ yì qī 。
fù shàng yì yǒu xíng ， cán xià zuì yōu sī 。
bǐ fū bù rěn cǐ ， gào lì xián shè zhī 。
shù zī xiū ō ēn ， zú yǐ sū qióng lí 。
dà nóng jí jīng fèi ， yán lì xī háo lí 。
èr wú yóu bù zú ， yī qiè níng wèi yí 。
guó qiáo mǐn zhēng chéng ， zhèng yì yòng bù wēi 。
féng xuān fén quàn shū ， tián shì rén ruò guī 。
qū qū èr xiǎo bāng ， liǎng shì néng ruò sī 。
dāng guān zài bì xíng ， fěi shí ān kě yí 。
zhū gōng xī wú yǒu ， cǐ zhì liáng fú fēi 。
dāng lìng xùn lù rén ， yī tīng kuáng zhě shī 。

“告吏咸赦之”繁体原文

檢覆郟城旱田示同官及寄河南諸賢

昔歲歉無年，今夏仍荐饑。
罷民去南畝，賤價捐東菑。
籍籍道路間，餓者何纍纍。
藜藿不充腸，苶然旄與倪。
嗟我祿代耕，每食爲不怡。
徒懷仲由志，身賤那得施。
屬城上民訟，比牒皆苦詞。
奉詔實有無，百聞謝一窺。
星言說桑田，行與父老期。
觸熱不敢休，重趼寧告疲。
郊原赤如赭，秉穗無孑遺。
墾藝不可分，四旁生蒺藜。
流行誠代有，愚弱豈易欺。
附上亦有刑，殘下罪攸司。
鄙夫不忍此，告吏咸赦之。
庶茲咻噢恩，足以蘇惸嫠。
大農急經費，言利析毫釐。
二吾猶不足，一切寧謂宜。
國僑敏爭承，鄭邑用不危。
馮煖焚券書，田氏人若歸。
區區二小邦，兩士能若斯。
當官在必行，匪石安可移。
諸公悉吾友，此志良弗非。
當令徇路人，一聽狂者詩。

“告吏咸赦之”韵律对照

仄仄仄平平，平仄平仄平。
昔岁歉无年，今夏仍荐饥。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
罢民去南亩，贱价捐东菑。

仄仄仄仄○，仄仄平○○。
籍籍道路间，饿者何累累。

平仄仄平平，仄平○仄平。
藜藿不充肠，苶然旄与倪。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
嗟我禄代耕，每食为不怡。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
徒怀仲由志，身贱那得施。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
属城上民讼，比牒皆苦词。

仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
奉诏实有无，百闻谢一窥。

平平仄平平，○仄仄仄○。
星言说桑田，行与父老期。

仄仄仄仄平，○仄平仄平。
触热不敢休，重趼宁告疲。

平平仄○仄，仄仄平仄○。
郊原赤如赭，秉穗无孑遗。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
垦艺不可分，四旁生蒺藜。

平○平仄仄，平仄仄仄平。
流行诚代有，愚弱岂易欺。

仄仄仄仄平，平仄仄平○。
附上亦有刑，残下罪攸司。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
鄙夫不忍此，告吏咸赦之。

仄平○仄平，仄仄平平平。
庶兹咻噢恩，足以苏惸嫠。

仄平仄平仄，平仄仄○平。
大农急经费，言利析毫厘。

仄平○仄仄，仄仄平仄平。
二吾犹不足，一切宁谓宜。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
国侨敏争承，郑邑用不危。

平仄平仄平，平仄平仄平。
冯煖焚券书，田氏人若归。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
区区二小邦，两士能若斯。

○平仄仄○，仄仄平仄平。
当官在必行，匪石安可移。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
诸公悉吾友，此志良弗非。

○仄仄仄平，仄○平仄平。
当令徇路人，一听狂者诗。

“告吏咸赦之”全诗注音

xī suì qiàn wú nián ， jīn xià réng jiàn jī 。

昔岁歉无年，今夏仍荐饥。

bà mín qù nán mǔ ， jiàn jià juān dōng zī 。

罢民去南亩，贱价捐东菑。

jí jí dào lù jiān ， è zhě hé lèi lèi 。

籍籍道路间，饿者何累累。

lí huò bù chōng cháng ， nié rán máo yǔ ní 。

藜藿不充肠，苶然旄与倪。

jiē wǒ lù dài gēng ， měi shí wèi bù yí 。

嗟我禄代耕，每食为不怡。

tú huái chóng yóu zhì ， shēn jiàn nà dé shī 。

徒怀仲由志，身贱那得施。

shǔ chéng shàng mín sòng ， bǐ dié jiē kǔ cí 。

属城上民讼，比牒皆苦词。

fèng zhào shí yǒu wú ， bǎi wén xiè yī kuī 。

奉诏实有无，百闻谢一窥。

xīng yán shuō sāng tián ， xíng yǔ fù lǎo qī 。

星言说桑田，行与父老期。

chù rè bù gǎn xiū ， chóng jiǎn níng gào pí 。

触热不敢休，重趼宁告疲。

jiāo yuán chì rú zhě ， bǐng suì wú jié yí 。

郊原赤如赭，秉穗无孑遗。

kěn yì bù kě fēn ， sì páng shēng jí lí 。

垦艺不可分，四旁生蒺藜。

liú xíng chéng dài yǒu ， yú ruò qǐ yì qī 。

流行诚代有，愚弱岂易欺。

fù shàng yì yǒu xíng ， cán xià zuì yōu sī 。

附上亦有刑，残下罪攸司。

bǐ fū bù rěn cǐ ， gào lì xián shè zhī 。

鄙夫不忍此，告吏咸赦之。

shù zī xiū ō ēn ， zú yǐ sū qióng lí 。

庶兹咻噢恩，足以苏惸嫠。

dà nóng jí jīng fèi ， yán lì xī háo lí 。

大农急经费，言利析毫厘。

èr wú yóu bù zú ， yī qiè níng wèi yí 。

二吾犹不足，一切宁谓宜。

guó qiáo mǐn zhēng chéng ， zhèng yì yòng bù wēi 。

国侨敏争承，郑邑用不危。

féng xuān fén quàn shū ， tián shì rén ruò guī 。

冯煖焚券书，田氏人若归。

qū qū èr xiǎo bāng ， liǎng shì néng ruò sī 。

区区二小邦，两士能若斯。

dāng guān zài bì xíng ， fěi shí ān kě yí 。

当官在必行，匪石安可移。

zhū gōng xī wú yǒu ， cǐ zhì liáng fú fēi 。

诸公悉吾友，此志良弗非。

dāng lìng xùn lù rén ， yī tīng kuáng zhě shī 。

当令徇路人，一听狂者诗。

“告吏咸赦之”全诗翻译

译文：
昔年长久岁月不停，今夏仍旧出现了饥荒。
農民放下南邊的田地，低价奉献东菑的作物。
道路上到处都是饿得奄奄一息的人们。
草菜不足以填饱肚子，只能啃着旄（一种野菜）和倪（一种杂草）。
唉，我作为官员，代代耕作，每次吃饭都感到不快。
白白怀念仲由的志向，自己身份低贱，哪里能施展抱负。
城里的富人与普通百姓争讼，起诉状中无不是痛苦的词句。
依照奉命实际有无的情况，百姓的所闻只能谢绝一窥。
星言（即流言）说着桑田（桑树成为田地），与父老们商量着期待的希望。
身处酷暑不敢休息，勤奋劳作，宁可告疲倦。
郊原的土地红如赭石，收割庄稼没有一粒遗漏。
开垦的技艺无法分割，四周长出了讨厌的蒺藜。
流传的诚实品德继续存在，愚弱的人岂容易受骗。
附上他们还受到一些刑罚，罪责就由司法部门处理。
平庸的人不忍看到这种状况，请求官员们对他们大事化小，全面赦免。
希望能够得到皇帝的仁慈恩宠，足以拯救那些贫苦无助的寡妇。
大农急需经费，言辞利益细微之处也要分析清楚。
尽管我自己也不够，但仍然认为一切应当谨慎合理。
国家的侨民积极争取着政府的扶持，郑邑（指某地）不会有危险。
冯煖焚毁了券书（契约文书），田氏的人们仿佛回到了故乡。
区区两个小国家，两位士人的才智能与此相比吗？
担任官员必须恪守职责，不能像石头一样容易移动。
诸位贵族都是我的朋友，这种志向可不是空想。
应该命令传布在路人中，一起倾听狂者的诗篇。

全文

总结：

这篇古文描述了一位农民的艰难生活，饥荒席卷，农民不得不放弃南边的田地，将东菑的作物低价奉献，道路上充斥着饥饿的民众。在这样困苦的环境中，他们的生活异常艰辛，草菜难以填饱肚子，只能吃着草药。作为一位官员，他感叹自己代代耕作，每次吃饭都无法得到满足。他怀念仲由的志向，但自己地位低贱，无法施展抱负。城里的富人与百姓纷争不休，官司中充斥着痛苦的控诉。文章中还提及希望皇帝能施恩慈，帮助贫苦寡妇。另外，还谈及农业、劳作的辛苦，和社会中的不公与宽恕。整篇文章反映了社会中普通百姓的困苦与希望，以及对权力的期待和批评。

“告吏咸赦之”总结赏析

《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤》赏析：
这首诗是刘攽的作品，通过描述当时农民的困苦情况以及呼吁官员们采取行动来解决问题，表达了作者的社会关怀和政治愿望。诗中使用了丰富的农田、农民生活的意象，以及深刻的社会批判。
首先，诗人以"昔岁歉无年，今夏仍荐饥"开篇，直接点出了年年饥荒的问题。接着描述了农民被迫罢工、丢弃田地，这种情景令人痛心。诗人以"籍籍道路间，饿者何累累"的形象生动地描绘了农村道路上饥民的景象，强烈地表达了他们的苦痛。
诗中还使用了一系列生动的比喻和对比，如"藜藿不充肠，苶然旄与倪"，突显了农民的贫困和挣扎。诗人自己也感到身份低微，食不果腹，"嗟我禄代耕，每食为不怡"。他愧疚于无法施舍贫苦，表现了内心的无奈。
诗的后半部分呼吁官员们关注农村的困境，解决农田问题，特别是提到了"大农急经费，言利析毫厘"，强调了农业的重要性。最后，诗人希望政府官员们能够以公平公正的态度来处理农村事务，"当官在必行，匪石安可移"，并表示愿意与他们一同努力改善农村状况。

“告吏咸赦之”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“告吏咸赦之”相关诗句：

“告吏咸赦之”每个字的意思：

包含“告吏咸赦之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂