“男子辞亲亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男子辞亲亦可怜”出自哪首诗?
答案: “男子辞亲亦可怜”出自: 宋代 王安石的 《飞雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zǐ cí qīn yì kě lián ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“男子辞亲亦可怜”的上一句是什么?
答案:
“男子辞亲亦可怜”的上一句是: 丈夫许国当如此 , 诗句拼音为: zhàng fū xǔ guó dāng rú cǐ
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“男子辞亲亦可怜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“男子辞亲亦可怜”已经是最后一句了。
“男子辞亲亦可怜”全诗
飞雁 (fēi yàn)
雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。
人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。
汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。
丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄,平仄平○仄仄平。
“男子辞亲亦可怜”繁体原文
飛雁
雁飛冥冥時下泊,稻粱雖少江湖樂。
人生何必慕輕肥,辛苦將身到沙漠。
漢時蘇武與張騫,萬里生還值偶然。
丈夫許國當如此,男子辭親亦可憐。
“男子辞亲亦可怜”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。
平平平仄仄○平,平仄○平仄平仄。
人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。
仄平仄仄○○仄,平仄平○仄仄平。
丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。
“男子辞亲亦可怜”全诗注音
雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。
人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。
汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。
丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。
“男子辞亲亦可怜”全诗翻译
译文:
雁飞冥冥的时候,就在这时候停泊下来。虽然口袋里的粮食虽然不多,但在江湖上过得还是快乐的。
人生何必追求安逸享乐,要像辛苦将身踏上沙漠般,去拼搏奋斗。
汉时的苏武和张骞,他们在万里之遥的地方都能平安归来,真是偶然之中的奇迹。
作为一个丈夫,应该有这样的气节和志向,而男子在离开家乡追求梦想时也值得同情和思念。
总结:
诗人借古喻今,以雁飞、稻粱、苏武、张骞等形象,表达了对奋斗拼搏精神的赞美和追求,强调人生应该勇于面对困难和挑战,不贪图安逸享乐。同时,他也呼吁丈夫应该有志向气节,而离家追求梦想的男子也值得同情和理解。这些古代典故和现实情境的结合,传递了一种理想主义的情怀。
“男子辞亲亦可怜”相关诗句:
- 男子辞亲亦可怜 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 可怜七尺奇男子 出自 [宋] 许及之 ·《题曹娥庙 》
- 可怜胯下奇男子 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 》
- 可怜八尺奇男子 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 子亦可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一 》
- 其子亦可怜 出自 [宋] 胡致隆 ·《藕 》
- 男儿生可怜 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 男儿性命绝可怜 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 男儿性命绝可怜 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 男儿性命绝可怜 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 男儿信命绝可怜 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 刚成亦足称男子 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 我生亦是奇男子 出自 [宋] 陈着 ·《闻状元是少年 》
- 古子男邦亦小侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《强甫西上 》
- 信乎介亦壮男子 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 男子人知亦易量 出自 [宋] 李廌 ·《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其二 》
- 辞锋怜子淬 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 可怜团扇辞人去 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 男子可不志四方 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》
- 可谓一生男子事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五四 》