“可怜七尺奇男子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜七尺奇男子”出自哪首诗?
答案: “可怜七尺奇男子”出自: 宋代 许及之的 《题曹娥庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián qī chǐ qí nán zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜七尺奇男子”的上一句是什么?
答案:
“可怜七尺奇男子”的上一句是: 千年江水有哀音 , 诗句拼音为: qiān nián jiāng shuǐ yǒu āi yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜七尺奇男子”的下一句是什么?
答案: “可怜七尺奇男子”的下一句是: 忍使神州半陆沈 , 诗句拼音为: rěn shǐ shén zhōu bàn lù shěn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜七尺奇男子”全诗
题曹娥庙 (tí cáo é miào)
当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜七尺奇男子”繁体原文
題曹娥廟
當日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可憐七尺奇男子,忍使神州半陸沈。
“可怜七尺奇男子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。
“可怜七尺奇男子”全诗注音
当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。
“可怜七尺奇男子”全诗翻译
译文:
当年曹娥怀念父亲的心情,如今已过去千年,江水依旧带着悲伤的声音。
真是可怜的七尺奇才,竟忍让神州大地沉沦一半。
总结:
诗人借曹娥怀念父亲之情,表达了对于才华横溢的人物在乱世中黯然沉沦的惋惜之情,同时也抒发了对于祖国沦陷的痛心感受。
“可怜七尺奇男子”相关诗句:
- 可怜七尺奇男子 出自 [宋] 许及之 ·《题曹娥庙 》
- 可怜八尺奇男子 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 可怜胯下奇男子 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 》
- 可怜七尺髯如戟 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 男子辞亲亦可怜 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 男儿七尺须如戟 出自 [宋] 赵仲修 ·《冬至祀先有感 》
- 儿孙七男子 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 伟哉奇男子 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 如此奇男子 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨隆庆挽诗 》
- 伟哉奇男子 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 蜀国奇男子 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 毕髯奇男子 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 要爲男子奇 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 男子抱奇气 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 一代奇男子 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其一 》
- 生爲奇男子 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 自古奇男子 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》
- 自诡男子奇 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 北道奇男子 出自 [宋] 丘葵 ·《送元鼎学士 》
- 番阳奇男子 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》