“我来自喜驻云车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来自喜驻云车”出自哪首诗?
答案: “我来自喜驻云车”出自: 宋代 张继先的 《题皇仙宝积观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái zì xǐ zhù yún chē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我来自喜驻云车”的上一句是什么?
答案:
“我来自喜驻云车”的上一句是: 仙去仙人往结庐 , 诗句拼音为:xiān qù xiān rén wǎng jié lú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我来自喜驻云车”的下一句是什么?
答案: “我来自喜驻云车”的下一句是: 秋阳今日七月九 , 诗句拼音为: qiū yáng jīn rì qī yuè jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“我来自喜驻云车”全诗
题皇仙宝积观 (tí huáng xiān bǎo jī guān)
仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“我来自喜驻云车”繁体原文
題皇仙寶積觀
仙去仙人往結廬,我來自喜駐雲車。
秋陽今日七月九,花蘂長春千載餘。
一派松前流水出,數行沈約戲題書。
圍棋注酒餐蓮實,聊復有無談太初。
“我来自喜驻云车”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。
“我来自喜驻云车”全诗注音
仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。
“我来自喜驻云车”全诗翻译
译文:
仙人离去,去往结庐修炼成仙;而我喜悦地驻留在云车上。
今天是九月初七,秋日的阳光下,花蕊绽放,春天的美景已经延续千载。
一条清澈的溪水从松树前流过,几行文字写在沈约戏谑的题记上。
我们围坐在棋盘前,边下围棋,边饮酒,享用着莲实美食,还谈论着有关太初时代的种种事物。
全文
总结:
一位仙人离去修炼,我欢喜地停留在云车上。在这个秋日的阳光下,花蕊绽放,美景延绵千年。溪水从松树前流过,沈约写下几行戏谑的文字。我们围坐在一起,下围棋、饮酒、享用着美食,还讨论着太初时代的事物。
“我来自喜驻云车”相关诗句:
- 我来自喜驻云车 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 喜见吾人驻车毂 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 驻我西征车 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 我欲驻车辙 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 云车驻前庭 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制中元日题奉敬寺 》
- 章江驻云车 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 驻车凌云山 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 云车自天来 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 笑我驻车独移时 出自 [宋] 李流谦 ·《万安道上逢牧者 》
- 我昔驻车筹笔驿 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其一 》
- 我乘单车来自东 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 来此驻车毂 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 来驻七香车 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其二 》
- 自喜见云来 出自 [宋] 王洙 ·《赠狄国寅 》
- 玉仙曾此驻云车 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 石关犹驻五云车 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 太平天子驻云车 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 宝车辗驻彩云开 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 五 》
- 倏如乱云驻车盖 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 麻姑曾驻五云车 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》