“九州人事皆如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九州人事皆如此”出自哪首诗?
答案: “九州人事皆如此”出自: 唐代 李贺的 《吕将军歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōu rén shì jiē rú cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“九州人事皆如此”的上一句是什么?
答案:
“九州人事皆如此”的上一句是: 圆苍低迷盖张地 , 诗句拼音为: yuán cāng dī mí gài zhāng dì
,诗句平仄: 。
问题3:“九州人事皆如此”的下一句是什么?
答案: “九州人事皆如此”的下一句是: 赤山秀铤御时英 , 诗句拼音为: chì shān xiù tǐng yù shí yīng ,诗句平仄:平○平平仄○仄。
“九州人事皆如此”全诗
吕将军歌 (lǚ jiāng jūn gē)
吕将军,骑赤兔。
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天,劒龙夜呌将军闲。
将军振袖挥劒锷,玉阙朱城有门阁。
榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
廐中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
仄○平,○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄?○平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
?平仄○仄平平,平○仄○平仄平。
平平平平仄○仄,平平平○仄平仄。
仄○平○平○平,仄仄平平仄仄仄。
平○平平仄○仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“九州人事皆如此”繁体原文
呂將軍歌
呂將軍,騎赤兔。
獨攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
北方逆氣汙青天,劒龍夜呌將軍閑。
將軍振袖揮劒鍔,玉闕朱城有門閣。
榼榼銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
恆山鐵騎請金槍,遙聞箙中花箭香。
西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養神驥。
廐中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
赤山秀鋌禦時英,綠眼將軍會天意。
“九州人事皆如此”韵律对照
仄○平,○仄仄。
吕将军,骑赤兔。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
仄平仄仄○平平,仄平仄?○平平。
北方逆气污青天,劒龙夜呌将军闲。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
将军振袖挥劒锷,玉阙朱城有门阁。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
?平仄○仄平平,平○仄○平仄平。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
平平平平仄○仄,平平平○仄平仄。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
仄○平○平○平,仄仄平平仄仄仄。
廐中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
平○平平仄○仄,仄平平仄平○仄。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
“九州人事皆如此”全诗注音
吕将军,骑赤兔。
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天,劒龙夜呌将军闲。
将军振袖挥劒锷,玉阙朱城有门阁。
榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
廐中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
“九州人事皆如此”全诗翻译
译文:
吕将军骑着赤兔马,独自带着勇气离开了秦门。金粟堆边,他哭泣在陵树下。北方的逆气污染了青天,劍龙在夜晚呼唤将军的名字。将军振袖挥动剑锋,玉阙朱城的门阁高耸。榼榼银龟摇曳着白马,傅粉女郎站在火旗下。恒山的铁骑邀请将军比武,远处传来箙中花箭的芬芳香气。西郊的寒蓬叶如刺,皇天新栽培了一匹神骥。马厩中高横桁排列着蹄子,饱食着青草,饮着清水。圆苍低垂,覆盖着广阔的土地,九州的人事皆如此。赤山秀铤,适合御驾时的英武将领,绿眼将军通达天意。
“九州人事皆如此”相关诗句:
- 九州人事皆如此 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 人间万事皆如此 出自 [宋] 王曙 ·《偶□ 》
- 古今人事皆如此 出自 [唐] 汪遵 ·《白头吟 》
- 从此九州皆寿域 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 古来重九皆如此 出自 [宋] 李邴 ·《句 其五 》
- 古来重九皆如此 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 万事皆如此 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 世事皆如此 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 万事皆如此 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉元日二首 其二 》
- 荣华事歇皆如此 出自 [唐] 朱庆余 ·《过旧宅 》
- 世间万事皆如此 出自 [宋] 朱熹 ·《题二阕後自是不复作矣 》
- 因知世事皆如此 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 蘧庐世事皆如此 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 先生万事皆如此 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其二 》
- 安得使者人人皆如此 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 九州皆片尘 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 百年人事皆如许 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽有感 》
- 人生万事皆如梦 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信爲予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其一 》
- 人生毕竟皆如此 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文 》