“谈笑亦分题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑亦分题”出自哪首诗?
答案: “谈笑亦分题”出自: 宋代 张耒的 《秋日同文馆诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xiào yì fēn tí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谈笑亦分题”的上一句是什么?
答案:
“谈笑亦分题”的上一句是: 滞留聊饮酒 , 诗句拼音为: zhì liú liáo yǐn jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谈笑亦分题”的下一句是什么?
答案: “谈笑亦分题”的下一句是: 须信家居乐 , 诗句拼音为: xū xìn jiā jū lè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“谈笑亦分题”全诗
秋日同文馆诗 其三 (qiū rì tóng wén guǎn shī qí sān)
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
寒引秋初老,天将斗转西。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“谈笑亦分题”繁体原文
秋日同文館詩 其三
六街分夜鼓,鄰屋報朝雞。
寒引秋初老,天將斗轉西。
滯留聊飲酒,談笑亦分題。
須信家居樂,休嫌窮巷泥。
“谈笑亦分题”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒引秋初老,天将斗转西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
平仄平平仄,平平平仄平。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
“谈笑亦分题”全诗注音
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
寒引秋初老,天将斗转西。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
“谈笑亦分题”全诗翻译
译文:
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
在六条街道里,分别敲响了夜间的鼓声,而隔壁屋里则传来早晨鸡鸣。
寒引秋初老,天将斗转西。
寒气让秋天初现衰老的迹象,天空中北斗星也将转向西方。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
困倦逗留时,就一边喝酒,一边随意聊天,笑声也不受限制。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
应当相信家中的欢乐,不要嫌弃住在偏僻的小巷中。
总结:这首古文诗篇描写了夜晚和清晨的景象,以及岁月的变迁和家居生活的宁静。作者表达了在家中欢乐生活的重要性,呼吁人们珍惜现有的美好,不要轻视简朴的生活。
“谈笑亦分题”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《秋日同文馆诗 其三》。诗人以平淡的语言,写下了秋日清晨的一幕。首句"六街分夜鼓,邻屋报朝鸡"描绘了晨曦中街头巷尾的喧闹声,充分展现了日常生活的景象。接下来,诗人写道"寒引秋初老,天将斗转西",用天气的变化来表达秋天的临近,寒意逐渐上升,白昼也在缩短。
诗中的"滞留聊饮酒,谈笑亦分题"表现出诗人与友人们围坐聊天,欢聚一堂的情景。最后两句"须信家居乐,休嫌穷巷泥"则传达出诗人对于家庭幸福与宁静生活的向往,不计较社会地位和财富。
“谈笑亦分题”相关诗句:
- 谈笑亦分题 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 笑谈未减题名地 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其二 》
- 谈笑亦风流 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 谈笑亦何因 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寄元藏主 》
- 谈笑亦来塈 出自 [宋] 韩维 ·《监宿同邻几赋 》
- 谈笑事亦办 出自 [宋] 苏辙 ·《送提刑孙颀少卿移湖北转运 》
- 谈笑亦何因 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》
- 题诗分赠君应笑 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 谈笑爲君分九州 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 有疑俱向笑谈分 出自 [宋] 郑侠 ·《辞方公悦 》
- 谈笑遥分圣主忧 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 笑谈不觉夜将分 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 笑谈自分求孙叔 出自 [宋] 方一夔 ·《接花 》
- 分付饮茶谈笑中 出自 [宋] 释正觉 ·《十月朔与法上人南谷行 其一 》
- 分付饮茶谈笑中 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七一 》
- 谩以笑谈分楚汉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和莘叟兄咏张子房韵 》
- 此间谈笑亦神仙 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花 》
- 军中谈笑亦投壶 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 等闲谈笑亦奇芬 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 谈笑成卢事亦难 出自 [宋] 周紫芝 ·《读巴东集二首 》