“笑谈自分求孙叔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑谈自分求孙叔”出自哪首诗？
答案： “笑谈自分求孙叔”出自： 宋代 方一夔的 《接花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào tán zì fēn qiú sūn shū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“笑谈自分求孙叔”的上一句是什么？
答案：
“笑谈自分求孙叔”的上一句是： 梅桃根换变铅红 , 诗句拼音为： méi táo gēn huàn biàn qiān hóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“笑谈自分求孙叔”的下一句是什么？
答案： “笑谈自分求孙叔”的下一句是： 形似应难想孟公 , 诗句拼音为： xíng sì yìng nán xiǎng mèng gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“笑谈自分求孙叔”全诗
接花 (jiē huā)
枝头信手夺春工，要借并州一割功。
瓜柳皮粘混金碧，梅桃根换变铅红。
笑谈自分求孙叔，形似应难想孟公。
却怪后皇同种橘，过淮便隔马牛风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“笑谈自分求孙叔”繁体原文
接花
枝頭信手奪春工，要借并州一割功。
瓜柳皮粘混金碧，梅桃根換變鉛紅。
笑談自分求孫叔，形似應難想孟公。
却怪后皇同種橘，過淮便隔馬牛風。
“笑谈自分求孙叔”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
枝头信手夺春工，要借并州一割功。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
瓜柳皮粘混金碧，梅桃根换变铅红。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笑谈自分求孙叔，形似应难想孟公。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却怪后皇同种橘，过淮便隔马牛风。
“笑谈自分求孙叔”全诗注音
枝头信手夺春工，要借并州一割功。
瓜柳皮粘混金碧，梅桃根换变铅红。
笑谈自分求孙叔，形似应难想孟公。
却怪后皇同种橘，过淮便隔马牛风。
“笑谈自分求孙叔”全诗翻译
译文：
枝头信手夺春工，欲借并州一割功。
瓜柳皮粘混金碧，梅桃根换变铅红。
笑谈自比孙叔，容颜似难及孟公。
却怪后皇同种橘，跨越淮河阻马牛风。
总结：
此诗描述了春天的景色和人物形象。诗人在枝头随意采摘春花，意欲在并州谋得一片美好的功绩。描绘了瓜柳的颜色与春花的交融，梅桃的根部转变成了铅红色，传达了春天万物更新的景象。诗人以笑谈的方式自比于孙叔度和孟子，但自知无法与他们相提并论。最后，诗人怪罪后代皇帝，他们同样种植了橘树，却因淮河阻隔，不能享受到南方的马牛风。整首诗以景物描写抒发了对功业追求和人物自比的情感。
“笑谈自分求孙叔”相关诗句：
- 笑谈自分求孙叔 出自 [宋] 方一夔 ·《接花 》
- 谈笑不下孙叔优 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 莫年谈笑有穰孙 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 自分此生无鲍叔 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其二 》
- 谈笑亦分题 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 谈笑爲君分九州 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 笑谈不觉夜将分 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 谩以笑谈分楚汉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和莘叟兄咏张子房韵 》
- 分付饮茶谈笑中 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七一 》
- 分付饮茶谈笑中 出自 [宋] 释正觉 ·《十月朔与法上人南谷行 其一 》
- 有疑俱向笑谈分 出自 [宋] 郑侠 ·《辞方公悦 》
- 谈笑遥分圣主忧 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 谈笑自如 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 谈笑自隠几 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 笑谈不自觉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 自喜谈笑温 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 笑谈纷自若 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 笑谈虽自若 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其一 》
- 剧谈时自笑 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 谈笑方自适 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》