“长夏因仍作凉计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夏因仍作凉计”出自哪首诗?
答案: “长夏因仍作凉计”出自: 宋代 韩淲的 《松棚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xià yīn réng zuò liáng jì ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“长夏因仍作凉计”的上一句是什么?
答案:
“长夏因仍作凉计”的上一句是: 犹幸春来能忍饥 , 诗句拼音为: yóu xìng chūn lái néng rěn jī
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“长夏因仍作凉计”的下一句是什么?
答案: “长夏因仍作凉计”的下一句是: 中庭始架青松枝 , 诗句拼音为: zhōng tíng shǐ jià qīng sōng zhī ,诗句平仄:○○仄仄平平平。
“长夏因仍作凉计”全诗
松棚 (sōng péng)
去年一旱暍欲死,犹幸春来能忍饥。
长夏因仍作凉计,中庭始架青松枝。
门前催租急非缓,国中遗诰安若危。
贫无输官尚自可,忠欲输君今已迟。
风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知。
谁谓身闲得放逸,家国一体人弗思。
云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦。
松枝松枝绿差差,吾忍坐卧来乐斯。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄○○仄平仄平。
平平○平仄仄仄,平仄○平平仄○。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平○仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
“长夏因仍作凉计”繁体原文
松棚
去年一旱暍欲死,猶幸春來能忍饑。
長夏因仍作涼計,中庭始架青松枝。
門前催租急非緩,國中遺誥安若危。
貧無輸官尚自可,忠欲輸君今已遲。
風來蕭蕭悲益甚,日遠茫茫愁不知。
誰謂身閒得放逸,家國一體人弗思。
雲開空山久闕雨,蟬噪古木還迎曦。
松枝松枝綠差差,吾忍坐卧來樂斯。
“长夏因仍作凉计”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
去年一旱暍欲死,犹幸春来能忍饥。
○仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
长夏因仍作凉计,中庭始架青松枝。
平平平平仄平仄,仄○○仄平仄平。
门前催租急非缓,国中遗诰安若危。
平平○平仄仄仄,平仄○平平仄○。
贫无输官尚自可,忠欲输君今已迟。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知。
平仄平○仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
谁谓身闲得放逸,家国一体人弗思。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦。
平平平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
松枝松枝绿差差,吾忍坐卧来乐斯。
“长夏因仍作凉计”全诗注音
去年一旱暍欲死,犹幸春来能忍饥。
长夏因仍作凉计,中庭始架青松枝。
门前催租急非缓,国中遗诰安若危。
贫无输官尚自可,忠欲输君今已迟。
风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知。
谁谓身闲得放逸,家国一体人弗思。
云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦。
松枝松枝绿差差,吾忍坐卧来乐斯。
“长夏因仍作凉计”全诗翻译
译文:
去年一年干旱酷暑,几乎快要死去,但幸好春天来临,还能忍受饥饿。
今年长夏因为依然凉爽的计谋,庭院内开始搭起青松的枝条。
门前催逼着交租,急迫非常,国中遗留的诏令让人不安。
虽然贫穷不必上缴官府,但忠诚之心想要献给君主却迟迟未能实现。
风吹来声音萧萧,悲伤加深,白天的远方如此茫茫,愁苦不知何时能够解脱。
谁说自己身处闲适可以放纵自我,对家国的责任和关怀是无法忽视的。
云彩散开,空山已久阙雨,蝉鸣在古木上欢迎朝阳的到来。
青松枝条碧绿交加,我忍不住坐卧其中而感到愉悦。
全诗描述了作者所处的时节和境遇。去年干旱酷暑,风雨不顺,但春天的希望使他渡过了饥饿的日子。现在,长夏时节依然采取凉爽的计谋,庭院中矗立青松,门前催逼交租,国中仍然有遗留的不安定因素。虽然贫穷,但作者依然保持着对君主的忠诚之心。风声悲伤,白天遥远的视野令人愁苦。然而,作者不愿因为自己的闲适而放纵自己,他将家国和个人的生活融为一体。云开雨散,空山已久没有了雨水,蝉鸣在古木上迎接朝阳的到来,青松的枝条碧绿交加,让作者忍不住坐卧其中而感到愉悦。整首诗抒发了作者对家国和时节的思考与感慨。
“长夏因仍作凉计”相关诗句:
- 长夏因仍作凉计 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 因仍久作归欤计 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 无计酬劳夏簟凉 出自 [宋] 释德洪 ·《读三国志 》
- 梅潦因仍不计旬 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其二 》
- 掩关作夏计 出自 [宋] 章康 ·《诗一首 》
- 仍当夏日长 出自 [宋] 赵蕃 ·《蛱蝶 》
- 仍当夏日长 出自 [宋] 曾几 ·《蛱蝶 》
- 余凉入长夏 出自 [宋] 薛季宣 ·《团扇歌三首 其三 》
- 风清长夏凉 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 将与人间作夏凉 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 因行作游计 出自 [宋] 翁逢龙 ·《上马 》
- 不愁长夏自微凉 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 来助长安一夏凉 出自 [宋] 许棐 ·《茉莉 》
- 僧家长夏亦清凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一 》
- 新凉颇复欺长夏 出自 [宋] 岳珂 ·《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以閲读未及赐报平日正病无人爲过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间爲不虚矣因赠二首 其一 》
- 长夏湖边何处凉 出自 [宋] 韩淲 ·《德生堂爲赵侍郎题 》
- 可能不作凉风计 出自 [宋] 朱熹 ·《兰 》
- 身前便作荒凉计 出自 [宋] 穆修 ·《故侯园 》
- 长因酒後得凄凉 出自 [宋] 郑獬 ·《东园招孙中叔 》
- 长夏悠悠百计非 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》