“物生天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物生天地间”出自哪首诗？
答案： “物生天地间”出自： 宋代 艾性夫的 《悯盆松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù shēng tiān dì jiān ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“物生天地间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“物生天地间”已经是第一句了。
问题3：“物生天地间”的下一句是什么？
答案： “物生天地间”的下一句是： 细大各有容 , 诗句拼音为： xì dà gè yǒu róng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“物生天地间”全诗
悯盆松 (mǐn pén sōng)
物生天地间，细大各有容。
伟哉霄汉姿，厄此盆盎中。
嗟吁尔橐驼，局促吾苍龙。
驼兮顾我笑，可悯岂独松。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“物生天地间”繁体原文
憫盆松
物生天地間，細大各有容。
偉哉霄漢姿，厄此盆盎中。
嗟吁爾橐駝，局促吾蒼龍。
駝兮顧我笑，可憫豈獨松。
“物生天地间”韵律对照
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
物生天地间，细大各有容。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
伟哉霄汉姿，厄此盆盎中。
平平仄仄平，仄仄平○平。
嗟吁尔橐驼，局促吾苍龙。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
驼兮顾我笑，可悯岂独松。
“物生天地间”全诗注音
物生天地间，细大各有容。
伟哉霄汉姿，厄此盆盎中。
嗟吁尔橐驼，局促吾苍龙。
驼兮顾我笑，可悯岂独松。
“物生天地间”全诗翻译
译文：
万物在天地之间诞生，大小不同各有其所容纳的空间。
啊，多么壮观的天空和星汉啊，却受制于这狭小的盆地之中。
唉，你那驮载重物的骆驼，局促地限制了我这苍龙的自由。
骆驼啊，你竟回头朝我笑，可曾想过不仅松树值得怜悯。
全诗通过比喻骆驼和苍龙，表达了人物之间的差异与不满，突显了人在狭小环境中受限之感，同时展现了对自由与壮观的天地之美的向往之情。
“物生天地间”相关诗句：
- 物生天地间 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 物生天地间 出自 [宋] 艾性夫 ·《鸭责鹭 》
- 物生天地间 出自 [宋] 李弥逊 ·《蹈元作诗谓仆不当以莲爲妩媚而有偶有现空相之语复次韵以効齐物之说 》
- 物生天地间 出自 [宋] 艾性夫 ·《悯盆松 》
- 物生天地间 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 万物天地间 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 天地之间谁造物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九七 》
- 天地之间更何物 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○一 》
- 万物逍遥天地间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 生天生地生物稠 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 物生天壤间 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 天地生万物 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 万物生天地 出自 [宋] 姜特立 ·《野蔷薇 》
- 天地好生物 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 天地生万物 出自 [宋] 邵雍 ·《人灵吟 》
- 天地生万物 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 天地生物心 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 生天地间 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 人生天地间 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 我生天地间 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 井请客 》