“仪形眇邈难相类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪形眇邈难相类”出自哪首诗?
答案: “仪形眇邈难相类”出自: 宋代 宋太宗的 《逍遥咏 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí xíng miǎo miǎo nán xiāng lèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仪形眇邈难相类”的上一句是什么?
答案:
“仪形眇邈难相类”的上一句是: 五千言外不开关 , 诗句拼音为: wǔ qiān yán wài bù kāi guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仪形眇邈难相类”的下一句是什么?
答案: “仪形眇邈难相类”的下一句是: 圣迹希夷语默闲 , 诗句拼音为: shèng jì xī yí yǔ mò xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仪形眇邈难相类”全诗
逍遥咏 其九 (xiāo yáo yǒng qí jiǔ)
犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
一二合将归大体,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“仪形眇邈难相类”繁体原文
逍遥詠 其九
猶龍景象駕翔鸞,道在虛無天地間。
一二合將歸大體,五千言外不開關。
儀形眇邈難相類,聖跡希夷語默閑。
昔日西遊如似夢,化胡異域却應還。
“仪形眇邈难相类”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一二合将归大体,五千言外不开关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。
“仪形眇邈难相类”全诗注音
犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
一二合将归大体,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。
“仪形眇邈难相类”全诗翻译
译文:
犹如龙飞翔、凤凰驾翔一般壮丽的景象,道理存在于虚无的天地之间。
统一与分散的力量将归于宏大的整体,除了这五千言以外无法揭开其奥秘。
形态和行为异常高远,难以与常人相比,圣者的足迹寥寥无几,言语更是少得几乎静默无声。
往昔的西方之行如同一场梦境,虽然改变了异域的胡人,但终将归还原处。
总结:
这首诗描绘了一幅奇妙的画面,将道理与虚无之间的存在联系起来。它表达了统一与分散之间的关系,强调了大体的归属。诗中提到了圣者的稀少和言语的沉默,使得他们的形态与常人截然不同。作者回顾了过去的西方之行,将其比喻为一场梦境,虽然改变了异域的胡人,但最终会回归原处。整首诗意味深长,引人思考。
“仪形眇邈难相类”相关诗句:
- 仪形眇邈难相类 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 眇邈就中难 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 仪形尚相对 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 三 》
- 又类相形色 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 九霄眇邈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 送神用《景安》。 》
- 眇邈清都 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 彻豆用《宁安》。 》
- 一笑眇邈 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 要看仪仪同类舞 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 仪仪士类望风雷 出自 [宋] 强至 ·《观嘉佑南宫奏名 》
- 风竿一眇邈 出自 [唐] 魏求己 ·《自御史左授山阳丞 》
- 美人邈云眇 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 眇邈有殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 晴林眇邈晓波平 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟垂虹亭下沽酒举杯 》
- 律予辞兮徵眇邈 出自 [宋] 高似孙 ·《嶀台神弦曲 其二 》
- 神游眇邈海边城 出自 [宋] 王銍 ·《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 》
- 永言眇邈忆齐丘 出自 [宋] 罗必元 ·《凤凰台 》
- 泉石系心终眇邈 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日叹二首 其一 》
- 邈在两仪先 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其一 》
- 邈在两仪先 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十九 》
- 蝼蝈之形最难相 出自 [宋] 贾似道 ·《论蝼蝈形 》