“天容有怿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天容有怿”出自哪首诗?

答案:天容有怿”出自: 宋代 崔敦诗 《皇帝上太上皇帝寿乐曲 降坐用福安之曲》, 诗句拼音为: tiān róng yǒu yì

问题2:“天容有怿”的上一句是什么?

答案:天容有怿”的上一句是: 金石锵锵 , 诗句拼音为: jīn shí qiāng qiāng

问题3:“天容有怿”的下一句是什么?

答案:天容有怿”的下一句是: 言旋建章 , 诗句拼音为: yán xuán jiàn zhāng ,诗句平仄:平平仄平

“天容有怿”全诗

皇帝上太上皇帝寿乐曲 降坐用福安之曲 (huáng dì shàng tài shàng huáng dì shòu yuè qǔ jiàng zuò yòng fú ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

庆典具举,皇慈溥将。
礼光长乐,事掩未央。
佩环济济,金石锵锵。
天容有怿,言旋建章。

仄仄仄仄,平平仄○。
仄平○仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平仄仄,平平仄平。

qìng diǎn jù jǔ , huáng cí pǔ jiāng 。
lǐ guāng cháng lè , shì yǎn wèi yāng 。
pèi huán jì jì , jīn shí qiāng qiāng 。
tiān róng yǒu yì , yán xuán jiàn zhāng 。

“天容有怿”繁体原文

皇帝上太上皇帝壽樂曲 降坐用福安之曲

慶典具舉,皇慈溥將。
禮光長樂,事掩未央。
佩環濟濟,金石鏘鏘。
天容有懌,言旋建章。

“天容有怿”全诗注音

qìng diǎn jù jǔ , huáng cí pǔ jiāng 。

庆典具举,皇慈溥将。

lǐ guāng cháng lè , shì yǎn wèi yāng 。

礼光长乐,事掩未央。

pèi huán jì jì , jīn shí qiāng qiāng 。

佩环济济,金石锵锵。

tiān róng yǒu yì , yán xuán jiàn zhāng 。

天容有怿,言旋建章。

“天容有怿”全诗翻译

译文:

庆典隆重举行,皇帝的慈悲广泛展示。
礼仪光耀,乐音长久,让众事掩盖了未曾央宫殿的瑰丽。
官员佩戴着环佩,阵容整齐有序,黄金和石头相互碰撞发出悦耳的声响。
天地间洋溢着欢喜之气,皇帝的话语旋即载入史册。

总结:

这首诗描绘了一场隆重的庆典,庆祝皇帝的慈悲和功绩。礼仪光耀,乐音长久,场面盛大,官员们整齐列队,庆典气氛洋溢着喜悦之情。

“天容有怿”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“天容有怿”相关诗句: