“游困归来访栗园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游困归来访栗园”出自哪首诗?
答案: “游困归来访栗园”出自: 宋代 石介的 《访栗园有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu kùn guī lái fǎng lì yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“游困归来访栗园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游困归来访栗园”已经是第一句了。
问题3:“游困归来访栗园”的下一句是什么?
答案: “游困归来访栗园”的下一句是: 栗园树老再生孙 , 诗句拼音为: lì yuán shù lǎo zài shēng sūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“游困归来访栗园”全诗
访栗园有感 (fǎng lì yuán yǒu gǎn)
游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“游困归来访栗园”繁体原文
訪栗園有感
遊困歸來訪栗園,栗園樹老再生孫。
莫驚頭上見白髮,拾栗兒童長幾番。
“游困归来访栗园”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。
“游困归来访栗园”全诗注音
游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。
“游困归来访栗园”全诗翻译
译文:
游困归来,我去访问了栗园,栗园里的树木虽然年纪古老,但依然能再生新的孙子栗树。
不要惊讶看见我头上的白发,因为采摘栗子的孩童已经长大了好几番了。
总结:
诗人游玩困乏回家后,去了栗园,看到栗园里的树木虽然古老但依然能生出新的栗树。他笑言不要惊讶他头上的白发,因为那些曾经采摘栗子的孩童如今已经成长多次了。这首诗借栗园里树木的再生暗喻人世的更替,表达了对时光流转的深刻体悟和对生命变迁的感慨。
“游困归来访栗园”相关诗句:
- 游困归来访栗园 出自 [宋] 石介 ·《访栗园有感 》
- 归访旧园林 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 来访道山园 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 来访漆园人 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 主父西游困不归 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 来访南园会隠家 出自 [宋] 邵雍 ·《访南园张氏昆仲因而留宿 》
- 近来曾不访西园 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 篮舆来访小园林 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 归去来兮寻栗里 出自 [宋] 刘应炎 ·《笑歌 》
- 归来栗里多情话 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 栗里归来窗下卧 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 栗里息交归去来 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其三 》
- 栗里归来弄素琴 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 栗里高人归去来 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 诗题:送梵才大师归天台首句(全诗):玉宇重来访旧游 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其三 》
- 重来访旧游 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 归来长困卧 出自 [唐] 白居易 ·《暮归 》
- 归来悲困极 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 一 》
- 归来困一跌 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 》
- 午困俄惊啭栗留 出自 [宋] 盛烈 ·《午窗即事 》