“栗里高人归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栗里高人归去来”出自哪首诗?
答案: “栗里高人归去来”出自: 宋代 陆游的 《登东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì lǐ gāo rén guī qù lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“栗里高人归去来”的上一句是什么?
答案:
“栗里高人归去来”的上一句是: 漆园傲吏养生主 , 诗句拼音为:qī yuán ào lì yǎng shēng zhǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“栗里高人归去来”的下一句是什么?
答案: “栗里高人归去来”的下一句是: 俱作放翁新受用 , 诗句拼音为: jù zuò fàng wēng xīn shòu yòng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“栗里高人归去来”全诗
登东山 (dēng dōng shān)
漆园傲吏养生主,栗里高人归去来。
俱作放翁新受用,不妨平地脱尘埃。
松崖壁立临樵坞,竹径蛇蟠上啸台。
送尽夕阳山更好,与君踏月浩歌回。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“栗里高人归去来”繁体原文
登東山
漆園傲吏養生主,栗里高人歸去來。
俱作放翁新受用,不妨平地脫塵埃。
松崖壁立臨樵塢,竹徑蛇蟠上嘯臺。
送盡夕陽山更好,與君踏月浩歌回。
“栗里高人归去来”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
漆园傲吏养生主,栗里高人归去来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俱作放翁新受用,不妨平地脱尘埃。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
松崖壁立临樵坞,竹径蛇蟠上啸台。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
送尽夕阳山更好,与君踏月浩歌回。
“栗里高人归去来”全诗注音
漆园傲吏养生主,栗里高人归去来。
俱作放翁新受用,不妨平地脱尘埃。
松崖壁立临樵坞,竹径蛇蟠上啸台。
送尽夕阳山更好,与君踏月浩歌回。
“栗里高人归去来”全诗翻译
译文:
漆园的傲慢官吏坚持养生之道,栗里的高人时而离去,时而归来。他们都像是放翁一样,重新获得了生活的乐趣,不受尘埃的困扰,心境愉悦。
在松崖立着一座临近樵坞的壁,有一条通往啸台的竹径。山脚下蛇盘虎步,而高处的啸台则凌空而立。送走了夕阳,山景更加美好,与伙伴一同踏着月色,放声歌唱,欢快地回去。
总结:
这首诗歌描绘了漆园中傲慢的官吏和栗里高人的生活,都追求一种高尚的境界,摆脱尘世的束缚。壮美的自然景色和与朋友共度欢乐时光成为生活中的亮点,唤起人们对美好生活的向往和珍惜。
“栗里高人归去来”相关诗句:
- 栗里高人归去来 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 归去来兮寻栗里 出自 [宋] 刘应炎 ·《笑歌 》
- 栗里息交归去来 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其三 》
- 渊明栗里终归去 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 栗里归来弄素琴 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 归来栗里多情话 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 栗里归来窗下卧 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 眇眇高人怀栗里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 栗里旷怀高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初酿 》
- 栗里归栽菊 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚散步门外 》
- 栗里归差易 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑君瑞知闽清 》
- 栗里归差易 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 高歌归去来 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 栗里高风晚得师 出自 [宋] 方回 ·《悔少作 》
- 归来闾里问高年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽应伟节尊人 》
- 却笑陶潜归栗里 出自 [宋] 汪元量 ·《九月九日赏红叶 其二 》
- 存菊须寻栗里归 出自 [宋] 仇远 ·《寄屠存博 》
- 晚栽栗里归田菊 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 甘菊已荒归栗里 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《依韵寄呈林城山 》
- 及菊未荒归栗里 出自 [宋] 刘克庄 ·《用韵题卓刑部乐山楼 》