“脱巾漉酒从人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱巾漉酒从人笑”出自哪首诗？
答案： “脱巾漉酒从人笑”出自： 宋代 朱松的 《春晚书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuō jīn lù jiǔ cóng rén xiào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“脱巾漉酒从人笑”的上一句是什么？
答案：
“脱巾漉酒从人笑”的上一句是： 锦城更付一官痴 , 诗句拼音为： jǐn chéng gèng fù yī guān chī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“脱巾漉酒从人笑”的下一句是什么？
答案： “脱巾漉酒从人笑”的下一句是： 拄笏看山颇自奇 , 诗句拼音为： zhǔ hù kàn shān pō zì qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“脱巾漉酒从人笑”全诗
春晚书怀 (chūn wǎn shū huái)
万里西游为觅诗，锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑，拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓，晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别，醉过残红满地时。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“脱巾漉酒从人笑”繁体原文
春晚書懷
萬里西遊爲覓詩，錦城更付一官癡。
脫巾漉酒從人笑，拄笏看山頗自奇。
疏雨池塘魚避釣，曉鶑窗戶客爭棋。
老來怕與春爲別，醉過殘紅滿地時。
“脱巾漉酒从人笑”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
万里西游为觅诗，锦城更付一官痴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
脱巾漉酒从人笑，拄笏看山颇自奇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
疏雨池塘鱼避钓，晓鶑窗户客争棋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来怕与春为别，醉过残红满地时。
“脱巾漉酒从人笑”全诗注音
万里西游为觅诗，锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑，拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓，晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别，醉过残红满地时。
“脱巾漉酒从人笑”全诗翻译
译文：
万里西游为了寻找诗意，锦城更让一个官员痴迷其中。
脱下帽巾斟酒，被人取笑，拿着文房四宝看山，颇有些自得奇特之处。
细雨中，池塘里的鱼躲避着钓鱼者，清晨，窗外的鶑鸟和客人争相下棋。
老年时期，害怕与春天分别，曾经沉醉过的残红满地时光。
总结：
诗人在万里西游的旅途中，为了寻找诗意而游历，途经锦城时却让一个官员陷入痴迷。诗人以豁达心态，脱下巾帽斟酒，虽被人取笑，但仍然心怀自得地看山景。在细雨蒙蒙的日子里，池塘中的鱼躲避着钓鱼者的钩，清晨时，窗外的鶑鸟和客人争相下棋。诗人老年时害怕与春天告别，回忆曾经沉醉过的美好时光。整首诗抒发了诗人对诗意的追求和对岁月流转的感慨。
“脱巾漉酒从人笑”相关诗句：
- 脱巾漉酒从人笑 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》
- 脱巾漉酒从人笑 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 脱巾漉酒浆 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 吾渴脱巾漉酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一一 》
- 脱巾漉起酒和醅 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 脱巾漉酒解龟当 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 脱巾漉酒心先醉 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 每愿脱巾常漉酒 出自 [宋] 张耒 ·《次韵盛居中夜饮 》
- 漉酒从人笑不冠 出自 [宋] 华岳 ·《挽戚虚中 》
- 应笑衰翁漉酒巾 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》
- 葛巾漉酒笑元亮 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 谈笑须还漉酒巾 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 脱巾漉酒鬓鬖鬖 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 脱巾漉初熟 出自 [宋] 李若水 ·《秋风 》
- 脱巾漉浮蛆 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 脱巾漉老瓦 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 朝来漉酒巾 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 方须漉酒巾 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 无先漉酒巾 出自 [唐] 贯休 ·《赠雷卿张明府 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》