“积善传家泗水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积善传家泗水湄”出自哪首诗？
答案： “积善传家泗水湄”出自： 宋代 方回的 《读太原王氏家记二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī shàn chuán jiā sì shuǐ méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“积善传家泗水湄”的上一句是什么？
答案：
“积善传家泗水湄”的上一句是： 中原表表日星垂 , 诗句拼音为：zhōng yuán biǎo biǎo rì xīng chuí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“积善传家泗水湄”的下一句是什么？
答案： “积善传家泗水湄”的下一句是： 一瓣心香邹国庙 , 诗句拼音为： yī bàn xīn xiāng zōu guó miào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“积善传家泗水湄”全诗
读太原王氏家记二首 其二 (dú tài yuán wáng shì jiā jì èr shǒu qí èr)
中原表表日星垂，积善传家泗水湄。
一瓣心香邹国庙，八分手笔峄山碑。
检身粹行言相应，报国精忠孝可移。
千万人中无一二，庭闱偕老及期颐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“积善传家泗水湄”繁体原文
讀太原王氏家記二首 其二
中原表表日星垂，積善傳家泗水湄。
一瓣心香鄒國廟，八分手筆嶧山碑。
檢身粹行言相應，報國精忠孝可移。
千萬人中無一二，庭闈偕老及期頤。
“积善传家泗水湄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中原表表日星垂，积善传家泗水湄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一瓣心香邹国庙，八分手笔峄山碑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
检身粹行言相应，报国精忠孝可移。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千万人中无一二，庭闱偕老及期颐。
“积善传家泗水湄”全诗注音
中原表表日星垂，积善传家泗水湄。
一瓣心香邹国庙，八分手笔峄山碑。
检身粹行言相应，报国精忠孝可移。
千万人中无一二，庭闱偕老及期颐。
“积善传家泗水湄”全诗翻译
译文：
中原的草原上，明亮的星星已经垂落，长时间的善行传承在泗水的岸边。
像一片散发着诚挚香气的心，献给了邹国的庙宇，像八分之一的笔墨镌刻在峄山的石碑上。
审视自身，纯净的行为与言语相呼应，以报效国家、忠诚精进、孝道可移山倒海。
在千万人之中寥寥无几，能够一同步入庭闱，共度晚年，实属难得。
总结：
诗人描绘了中原的景象，星星渐渐落下，善行代代相传。以一颗敬意满满的心灵，奉献给了邹国的神庙，以及用八分之一的笔力雕刻在峄山的石碑上。他强调了纯净的行为与言语的相互协调，表达了报效国家、忠诚精进、孝道感人之处。在众多人中，能够在庭院中相伴到老的伴侣也是难能可贵的。整首诗歌弥漫着对美好价值观的赞颂和渴望。
“积善传家泗水湄”相关诗句：
- 积善传家泗水湄 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 积善信家传 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其一 》
- 非因积善能传庆 出自 [宋] 李琮 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 先正传家逮泗滨 出自 [宋] 度正 ·《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠贶正旧读程门遗书知有潜道者列由求之间今见伯圭父子姓名不胜惊喜因问家世出处果潜道近族遂用其韵反其意出鄙语以谢庶几朋友相与切磋之义也 》
- 积善如公家 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 积善家余庆 出自 [宋] 祖无择 ·《题安成刘伯玉日新亭 》
- 善积家方庆 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 稍积在家善 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 天兴积善家 出自 [宋] 戴复古 ·《挽大溪姚祥叔即南 》
- 人言积善家 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 》
- 传声校猎渭水湄 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 积善之家庆有余 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 吾家积善庆所锺 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 吾家积善由来久 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 积善家应长孙子 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺徐提管可大得子 》
- 善积古称家有庆 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 我家珠水湄 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 善积端如水涤源 出自 [宋] 叶茵 ·《洪都宗人则明盛年择宗子之秀名之曰绍弟书来欲求语则明上侍重亲承志笃学恤贫乐善绳绳蛰蛰未可涯也因书昔所赋广平同系诗一章载赓以庆之 》
- 谷口数家耕水湄 出自 [宋] 仇伯玉 ·《访王官谷休休亭二首 其二 》