“欲与道人游物外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲与道人游物外”出自哪首诗？
答案： “欲与道人游物外”出自： 宋代 毛滂的 《次韵琳老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù yǔ dào rén yóu wù wài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“欲与道人游物外”的上一句是什么？
答案：
“欲与道人游物外”的上一句是： 香烬萧寒万相灰 , 诗句拼音为： xiāng jìn xiāo hán wàn xiāng huī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“欲与道人游物外”的下一句是什么？
答案： “欲与道人游物外”的下一句是： 故山情在首重回 , 诗句拼音为： gù shān qíng zài shǒu chóng huí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲与道人游物外”全诗
次韵琳老 (cì yùn lín lǎo)
梦魂夜夜钓鱼台，怀抱何当亦好开。
竹日一窗窥我病，溪风三里送诗来。
天花散灭双瞳冷，香烬萧寒万相灰。
欲与道人游物外，故山情在首重回。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲与道人游物外”繁体原文
次韻琳老
夢魂夜夜釣魚臺，懷抱何當亦好開。
竹日一窗窺我病，溪風三里送詩來。
天花散滅雙瞳冷，香燼蕭寒萬相灰。
欲與道人遊物外，故山情在首重回。
“欲与道人游物外”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梦魂夜夜钓鱼台，怀抱何当亦好开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹日一窗窥我病，溪风三里送诗来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天花散灭双瞳冷，香烬萧寒万相灰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲与道人游物外，故山情在首重回。
“欲与道人游物外”全诗注音
梦魂夜夜钓鱼台，怀抱何当亦好开。
竹日一窗窥我病，溪风三里送诗来。
天花散灭双瞳冷，香烬萧寒万相灰。
欲与道人游物外，故山情在首重回。
“欲与道人游物外”全诗翻译
译文：
梦里的魂魄每夜都在钓鱼台，何时才能怀抱志向，自由畅达呢。
我病中时，透过竹窗一日，有人送来美妙的诗篇，像溪水之风远送三里般传来。
天花散发，瞳孔冰冷，香烟消散，万物都成了灰烬。
我渴望和隐士一起游历世外之境，但我的心意却牵挂着故乡的情愫，所以我首先要重回故山。
总结：全文：作者在梦中的夜晚常常在钓鱼台上徘徊，思考何时能实现自己的抱负和理想。他病中时，透过竹窗，有人送来美妙的诗篇，令他感到温暖。然而，病痛使他身体和心灵变得冷漠，世间的一切都如同香烟消散，成为一片灰烬。尽管他渴望远离尘世与隐士同游，但他的内心却念念不忘故乡的情感，因此首先要回到故山。
“欲与道人游物外”相关诗句：
- 欲与道人游物外 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老 》
- 相与物外游 出自 [宋] 蔡确 ·《揽秀 》
- 但欲相从游物外 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 未与造物游数外 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 昔人物外游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 物外游人身插羽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 道岩 》
- 想像高人物外游 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其二 》
- 物外何人识醉游 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 会与高人期物外 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 不与外人道 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其一 》
- 道与外人人转疑 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 游人正与春物竞 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 想见经游人与物 出自 [宋] 黄裳 ·《平山堂 其二 》
- 家私休与外人道 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 飞与道人天外闲 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 道人心与物俱化 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一一 》
- 道人曾与谪仙游 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠法雷 》
- 凭君与向游人道 出自 [唐] 白居易 ·《翫迎春花赠杨郎中 》
- 游心物外 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 真宗室用《熙文》。仁宗室曲同郊祀，送神亦同。 》
- 诗题：与道源游西庄遇齐道人同往草堂爲齐书此首句：桑麻已零落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八八 》