“游人正与春物竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人正与春物竞”出自哪首诗?
答案: “游人正与春物竞”出自: 宋代 程俱的 《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén zhèng yǔ chūn wù jìng ,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题2:“游人正与春物竞”的上一句是什么?
答案:
“游人正与春物竞”的上一句是: 衔烛缓辔经天衢 , 诗句拼音为: xián zhú huǎn pèi jīng tiān qú
,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题3:“游人正与春物竞”的下一句是什么?
答案: “游人正与春物竞”的下一句是: 汲汲磨蚁同驰驱 , 诗句拼音为: jí jí mó yǐ tóng chí qū ,诗句平仄:仄仄○仄平平○。
“游人正与春物竞”全诗
数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 (shù rì chūn wù shèn lì zuò yuè suì huá ǒu chéng gǔ jù)
东皇驾苍龙,超忽了八区。
清明风从冰轮际,转入厚地潜嘘嚅。
周行无间寂无迹,但见动植咸照苏。
赩如醇醪入花骨,冻块一一成丰腴。
花光照空日色醉,天宇荡滉青莲敷。
烂霞涨渌万堆雪,剪刻不用施铅朱。
铜丸昼漏五十刻,衔烛缓辔经天衢。
游人正与春物竞,汲汲磨蚁同驰驱。
固知一气共舒惨,机关默动非人须。
孰居无事主张是,绣黼万象归无余。
青黄赤白岂有意,应见略似摩尼珠。
区中代谢未有极,故自有物无荣枯。
平平仄○平,平仄○仄平。
平平平○平平仄,仄仄仄仄仄平平。
平○平○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“游人正与春物竞”繁体原文
數日春物甚麗坐閱歲華偶成古句
東皇駕蒼龍,超忽了八區。
清明風從冰輪際,轉入厚地潛嘘嚅。
周行無間寂無迹,但見動植咸照蘇。
赩如醇醪入花骨,凍塊一一成豐腴。
花光照空日色醉,天宇蕩滉青蓮敷。
爛霞漲淥萬堆雪,剪刻不用施鉛朱。
銅丸晝漏五十刻,銜燭緩轡經天衢。
游人正與春物競,汲汲磨蟻同馳驅。
固知一氣共舒慘,機關默動非人須。
孰居無事主張是,繡黼萬象歸無餘。
青黄赤白豈有意,應見略似摩尼珠。
區中代謝未有極,故自有物無榮枯。
“游人正与春物竞”韵律对照
平平仄○平,平仄○仄平。
东皇驾苍龙,超忽了八区。
平平平○平平仄,仄仄仄仄仄平平。
清明风从冰轮际,转入厚地潜嘘嚅。
平○平○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
周行无间寂无迹,但见动植咸照苏。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
赩如醇醪入花骨,冻块一一成丰腴。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
花光照空日色醉,天宇荡滉青莲敷。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
烂霞涨渌万堆雪,剪刻不用施铅朱。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
铜丸昼漏五十刻,衔烛缓辔经天衢。
平平○仄平仄仄,仄仄○仄平平○。
游人正与春物竞,汲汲磨蚁同驰驱。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
固知一气共舒惨,机关默动非人须。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
孰居无事主张是,绣黼万象归无余。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
青黄赤白岂有意,应见略似摩尼珠。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
区中代谢未有极,故自有物无荣枯。
“游人正与春物竞”全诗注音
东皇驾苍龙,超忽了八区。
清明风从冰轮际,转入厚地潜嘘嚅。
周行无间寂无迹,但见动植咸照苏。
赩如醇醪入花骨,冻块一一成丰腴。
花光照空日色醉,天宇荡滉青莲敷。
烂霞涨渌万堆雪,剪刻不用施铅朱。
铜丸昼漏五十刻,衔烛缓辔经天衢。
游人正与春物竞,汲汲磨蚁同驰驱。
固知一气共舒惨,机关默动非人须。
孰居无事主张是,绣黼万象归无余。
青黄赤白岂有意,应见略似摩尼珠。
区中代谢未有极,故自有物无荣枯。
“游人正与春物竞”全诗翻译
译文:
东皇驾驭着苍龙,超越了八个区域的界限。
清明的风从冰轮的边缘吹来,转入了厚实的地底,发出悠扬的呼嘘声。
他的行动无间,寂静中没有留下一丝痕迹,只见动物和植物都焕发出勃勃生机。
他的面色红润如醇醪酒,灌入了花朵的骨骼,冻块一个接一个地变得丰腴。
花的光芒照亮了空中,让日色也为之醉倒,天宇波澜起伏,青莲在其中扩展。
美丽的霞光涨满了万堆雪,其间刻划的图案无需施加铅朱也呈现。
铜丸昼夜的漏刻了五十个刻度,带着烛光,缓慢地穿越天衢。
游人们正在与春物竞相争,像勤奋的蚂蚁一样忙碌奔忙。
虽然明白一气共舒是多么惨烈的景象,但这一切都是自然机制在默默运转,不需人为干涉。
在这个世界中,谁能居于无事,主张无为之道,才能绣绘出万象归于虚无的殊胜景象。
青、黄、赤、白这些颜色并非有意而为,应当略微类似摩尼珠的光辉。
区中的变化和代谢永无极限,所以自然界中的万物也并不会有荣枯衰败之说。
全文总结:东皇驾驭苍龙,超越八区。清明时节,冰轮边风吹,厚地中生机盎然。行动间无痕迹,动植皆有生气。赩色如美酒,充实花骨肥硕。花光照亮空中,天宇波澜,青莲翩然展开。美丽霞光满堆雪,刻划无需朱砂。铜丸漏刻五十,烛光缓慢穿天衢。游人争春物,忙碌如蚁奔忙。一气共舒非凡事,机关默默自运转。无事主张无为道,万象归于虚无境。青黄赤白无意义,如摩尼珠辉相似。区中变化无极限,万物无荣枯衰败。
“游人正与春物竞”总结赏析
这首诗《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句》由程俱创作,表现了大自然在春天中的生机勃勃和美丽景象,同时通过古典的修辞手法传达了时间的流转和生命的不息。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以华丽的语言描绘了春天的景色,以及万物在春日复苏中的繁荣。诗中使用了丰富的比喻和修辞手法,将大自然的美景生动地展现在读者面前。作者通过描写清明风、冰轮际、动植咸照苏等元素,营造了一个生气勃勃、色彩斑斓的春日画面。诗中还强调了时间的流逝和生命的不息,以及人与自然的共生关系。
标签:
- 写景
- 抒情
- 季节
- 自然
- 时间流转
- 生命循环
“游人正与春物竞”相关诗句:
- 游人正与春物竞 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 游人与春竞 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 都人解与残春竞 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出闻西池游人之盛 》
- 与人不竞春长在 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 想见经游人与物 出自 [宋] 黄裳 ·《平山堂 其二 》
- 欲与道人游物外 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老 》
- 游人但欣春物荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 何心与物竞 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 宁可与物竞 出自 [宋] 陆游 ·《烹茶 》
- 无心与物竞 出自 [唐] 张九龄 ·《咏燕 》
- 岂必与物竞 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 不与群物竞 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其二 》
- 与物深无竞 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 与物初无竞 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其一 》
- 心与万物竞 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 与物初无竞 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 》
- 当不与物竞 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 勿与物忤竞 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 少年气与节物竞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 炯然不与事物竞 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》