“不堪垂老鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪垂老鬓”出自哪首诗?
答案: “不堪垂老鬓”出自: 唐代 杜甫的 《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kān chuí lǎo bìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不堪垂老鬓”的上一句是什么?
答案:
“不堪垂老鬓”的上一句是: 升堂子贱琴 , 诗句拼音为: shēng táng zǐ jiàn qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不堪垂老鬓”的下一句是什么?
答案: “不堪垂老鬓”的下一句是: 还对欲分襟 , 诗句拼音为: huán duì yù fēn jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不堪垂老鬓”全诗
夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 (xià rì yáng cháng níng zhái sòng cuī shì yù cháng zhèng zì rù jīng)
醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。
不堪垂老鬓,还对欲分襟。
天地西江远,星辰北斗深。
乌台俯麟阁,长夏白头吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不堪垂老鬓”繁体原文
夏日楊長寧宅送崔侍御常正字入京
醉酒揚雄宅,升堂子賤琴。
不堪垂老鬢,還對欲分襟。
天地西江遠,星辰北斗深。
烏臺俯麟閣,長夏白頭吟。
“不堪垂老鬓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪垂老鬓,还对欲分襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地西江远,星辰北斗深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乌台俯麟阁,长夏白头吟。
“不堪垂老鬓”全诗注音
醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。
不堪垂老鬓,还对欲分襟。
天地西江远,星辰北斗深。
乌台俯麟阁,长夏白头吟。
“不堪垂老鬓”全诗翻译
译文:
喝醉的时候,我来到扬雄的住处,进入堂屋里看见一把普通的琴。
我已年老发白,感到不胜伤感,还想与心爱之人相依相偎。
天地辽阔无边,西面是遥远的江河,北方的星辰斗柄深邃无比。
我站在乌台俯瞰麟阁,一个长夏的日子里,发出白发苍苍的吟咏声。
“不堪垂老鬓”总结赏析
赏析:这首诗是杜甫的《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》。诗人应邀到杨长宁的宅邸,送行崔侍御常正字入京,诗情展现了夏日景致,以及诗人内心深处的感慨。
首句“醉酒扬雄宅,升堂子贱琴”以豪迈的语气开始,诗人在杨长宁的宅邸饮酒,琴声自然而然地在堂上响起,营造出一幅宴会的场景。这里的“扬雄宅”可能是指诗人所在的地方,而“升堂子贱琴”则表现了诗人的豁达和对音乐的热爱。
接下来的两句“不堪垂老鬓,还对欲分襟。
天地西江远,星辰北斗深。”表现了诗人年事已高,但依然有诗兴和豁达的心态。他感叹时光的流逝,自己的白发已然不堪,但他仍然心怀抱负,欲为文学事业分襟。同时,通过提及天地、星辰,强调了时间和宇宙的广阔,与诗人自身的微小形成对比,展示了人生短暂、时光飞逝的主题。
最后两句“乌台俯麟阁,长夏白头吟。”以景物来点明诗人所处的环境,乌台和麟阁都是杨长宁宅邸的一部分,诗人站在高处,俯瞰着远景,这一景象与他内心的感慨相互呼应。诗人在长夏之时,白发苍苍,但仍然坚持吟咏,表现了他不屈不挠、志存高远的品格。
“不堪垂老鬓”相关诗句:
- 不堪垂老鬓 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 余生衰鬓不堪垂 出自 [宋] 刘跂 ·《张大年览文与可墨竹及先人所题与可挽诗见惠长句因次其韵 》
- 不堪垂老向西风 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六八 》
- 不堪垂老尚蹉跎 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 儒冠不道鬓垂垂 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 霜鬓垂垂人不识 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 不觉垂垂两鬓丝 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其一 》
- 强垂投老鬓 出自 [宋] 吴则礼 ·《发龟山先寄少冯亢之 》
- 相思鬓堪老 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南雪中留别 》
- 何山老翁鬓垂雪 出自 [宋] 吕南公 ·《老樵 》
- 垂老飘零两鬓华 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》
- 老大无堪鬓似银 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 垂老犹叵堪 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 垂老虽堪叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 岂堪垂老隔幽明 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其二 》
- 可堪垂老尚飘蓬 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》
- 岂堪垂老更分襟 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 垂老何堪此别离 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其八 》
- 霜髪垂垂老不休 出自 [宋] 释慧空 ·《次游教授韵呈草堂老师 其一 》
- 不嫌野褐垂垂老 出自 [宋] 吴则礼 ·《携家游南山 》