首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和文丞相六歌 其二 > 呜呼再歌兮歌孔悲

“呜呼再歌兮歌孔悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“呜呼再歌兮歌孔悲”出自哪首诗？

答案： “呜呼再歌兮歌孔悲”出自： 宋代 郑思肖的 《和文丞相六歌 其二》， 诗句拼音为： wū hū zài gē xī gē kǒng bēi 。

问题2：“呜呼再歌兮歌孔悲”的上一句是什么？

答案： “呜呼再歌兮歌孔悲”的上一句是： 皇天皇天知不知 , 诗句拼音为： huáng tiān huáng tiān zhī bù zhī 。

问题3：“呜呼再歌兮歌孔悲”的下一句是什么？

答案： “呜呼再歌兮歌孔悲”的下一句是： 风雨骤至昼冥迷 , 诗句拼音为： fēng yǔ zhòu zhì zhòu míng mí ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。

“呜呼再歌兮歌孔悲”全诗

和文丞相六歌 其二 (hé wén chéng xiàng liù gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

我忆二王血泪垂，一丝正统悬颠危。
士卒零落若霜叶，阵前将军今有谁。
以舟为国大洋里，万死一生终安归。
至痛无声叫不响，皇天皇天知不知。
呜呼再歌兮歌孔悲，风雨骤至昼冥迷。

仄仄仄○仄仄平，仄平○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平○平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平平仄平。
平平仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。

wǒ yì èr wáng xuè lèi chuí ， yī sī zhèng tǒng xuán diān wēi 。
shì zú líng luò ruò shuāng yè ， zhèn qián jiāng jūn jīn yǒu shuí 。
yǐ zhōu wèi guó dà yáng lǐ ， wàn sǐ yī shēng zhōng ān guī 。
zhì tòng wú shēng jiào bù xiǎng ， huáng tiān huáng tiān zhī bù zhī 。
wū hū zài gē xī gē kǒng bēi ， fēng yǔ zhòu zhì zhòu míng mí 。

“呜呼再歌兮歌孔悲”繁体原文

和文丞相六歌 其二

我憶二王血淚垂，一絲正統懸顛危。
士卒零落若霜葉，陣前將軍今有誰。
以舟爲國大洋裏，萬死一生終安歸。
至痛無聲叫不響，皇天皇天知不知。
嗚呼再歌兮歌孔悲，風雨驟至晝冥迷。

“呜呼再歌兮歌孔悲”全诗注音

wǒ yì èr wáng xuè lèi chuí ， yī sī zhèng tǒng xuán diān wēi 。

我忆二王血泪垂，一丝正统悬颠危。

shì zú líng luò ruò shuāng yè ， zhèn qián jiāng jūn jīn yǒu shuí 。

士卒零落若霜叶，阵前将军今有谁。

yǐ zhōu wèi guó dà yáng lǐ ， wàn sǐ yī shēng zhōng ān guī 。

以舟为国大洋里，万死一生终安归。

zhì tòng wú shēng jiào bù xiǎng ， huáng tiān huáng tiān zhī bù zhī 。

至痛无声叫不响，皇天皇天知不知。

wū hū zài gē xī gē kǒng bēi ， fēng yǔ zhòu zhì zhòu míng mí 。

呜呼再歌兮歌孔悲，风雨骤至昼冥迷。

“呜呼再歌兮歌孔悲”全诗翻译

译文：

我记得两位王子流下血泪，他们的正统地位摇摆不定，危险重重。士兵们像霜叶一样零落，阵前的将军如今又有谁呢？国家就像一艘船在大洋中航行，为了国家，他们宁愿经历万死一生，最终安然归来。痛苦到了极点，却无声无息，连皇天都知道吗？呜呼，再次歌唱吧，唱出孔子的悲伤，风雨突然袭来，昼日变得昏暗迷茫。

总结：

诗人回忆起历史上的两位王子，他们流下血泪，正统地位不稳，国家陷入危机。士兵们溃散如霜叶飘零，将军孤军奋战，国家犹如船只在汹涌大洋中，经历千难万险，最终回归安宁。诗人感叹痛苦无声，不知皇天是否明了。最后，诗人呼唤再次高歌，表达孔子般的悲伤，面对突如其来的风雨，白昼蒙上一层神秘的迷雾。

“呜呼再歌兮歌孔悲”诗句作者郑思肖介绍：

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本，校以清抄本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“呜呼再歌兮歌孔悲”相关诗句：

“呜呼再歌兮歌孔悲”每个字的意思：

包含“呜呼再歌兮歌孔悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂