“我比嵇康犹更懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我比嵇康犹更懒”出自哪首诗？
答案： “我比嵇康犹更懒”出自： 宋代 李处权的 《送希真入洛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bǐ jī kāng yóu gèng lǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“我比嵇康犹更懒”的上一句是什么？
答案：
“我比嵇康犹更懒”的上一句是： 伊水崧云自有缘 , 诗句拼音为： yī shuǐ sōng yún zì yǒu yuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“我比嵇康犹更懒”的下一句是什么？
答案： “我比嵇康犹更懒”的下一句是： 子追元亮故应贤 , 诗句拼音为： zǐ zhuī yuán liàng gù yìng xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我比嵇康犹更懒”全诗
送希真入洛 (sòng xī zhēn rù luò)
一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“我比嵇康犹更懒”繁体原文
送希真入洛
一踏紅塵又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月誰無分，伊水崧雲自有緣。
我比嵇康猶更懶，子追元亮故應賢。
因歸望訊忘機老，買箇魚舟費幾錢。
“我比嵇康犹更懒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。
“我比嵇康犹更懒”全诗注音
一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。
“我比嵇康犹更懒”全诗翻译
译文：
五年过去了，我再次踏上红尘，心中不免感慨万千。游历疲倦，于是写下这送行的篇章。
春天赏花，秋日观月，人人都有份。而我与伊水崧云，也是有着自己的缘分和故事。
我觉得自己比嵇康还要懒散，若是子追元亮，应该更加贤能吧。
因为归乡的心情和对家乡的思念，渐渐使我忘却了旅途的疲惫与机巧。于是，我决定买一艘鱼舟，不计较花费多少钱。
全文总结：文章作者回顾了五年前的离别，感慨自己再次踏上红尘的旅途，然后谈及了春花秋月的美景与自己与伊水崧云的缘分。接着，作者自谦懒散，觉得自己不如嵇康，但若是追随元亮则应该更加贤能。最后，表达了因为怀念家乡而决定买鱼舟回归的心情。
“我比嵇康犹更懒”相关诗句：
- 我比嵇康犹更懒 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 懒比嵇康老更疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和十二法曹 》
- 怜我病骨犹嵇康 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 懒性真嵇康 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 嵇康懒寄书 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 老去嵇康懒 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 嵇康真懒慢 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 嵇康今转懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华约游园上马後雨作遂归 》
- 懒或似嵇康 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 嵇康作书懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其三 》
- 莫学嵇康懒 出自 [唐] 王维 ·《山中示弟 》
- 性懒如嵇康 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 自同嵇康懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 旧识嵇康懒 出自 [宋] 吕本中 ·《京师雨春 》
- 嵇康懒读书 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 嵇康既习懒 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 独有疏懒胜嵇康 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 自怜疏懒似嵇康 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 陋巷嵇康懒报书 出自 [宋] 谢翱 ·《寄韶卿 》
- 懒似嵇康多几分 出自 [宋] 萧立之 ·《寄彭梅庄 》