首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 远去亲侧浩然归心再用韵 > 果何所补身先老

“果何所补身先老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“果何所补身先老”出自哪首诗？

答案： “果何所补身先老”出自： 宋代 李石的 《远去亲侧浩然归心再用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǒ hé suǒ bǔ shēn xiān lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“果何所补身先老”的上一句是什么？

答案： “果何所补身先老”的上一句是： 此间魑魅我能逢 , 诗句拼音为： cǐ jiān chī mèi wǒ néng féng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“果何所补身先老”的下一句是什么？

答案： “果何所补身先老”的下一句是： 岂不怀归意已浓 , 诗句拼音为： qǐ bù huái guī yì yǐ nóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“果何所补身先老”全诗

远去亲侧浩然归心再用韵 (yuǎn qù qīn cè hào rán guī xīn zài yòng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

指点西来海上峰，此间魑魅我能逢。
果何所补身先老，岂不怀归意已浓。
骐骥羣中怜短褐，龙蛇窟里倚长松。
一堂四相经行处，洒扫云烟觅旧踪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ diǎn xī lái hǎi shàng fēng ， cǐ jiān chī mèi wǒ néng féng 。
guǒ hé suǒ bǔ shēn xiān lǎo ， qǐ bù huái guī yì yǐ nóng 。
qí jì qún zhōng lián duǎn hè ， lóng shé kū lǐ yǐ cháng sōng 。
yī táng sì xiāng jīng xíng chù ， sǎ sǎo yún yān mì jiù zōng 。

“果何所补身先老”繁体原文

遠去親側浩然歸心再用韻

指點西來海上峰，此間魑魅我能逢。
果何所補身先老，豈不懷歸意已濃。
騏驥羣中憐短褐，龍蛇窟裏倚長松。
一堂四相經行處，洒掃雲烟覓舊蹤。

“果何所补身先老”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
指点西来海上峰，此间魑魅我能逢。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
果何所补身先老，岂不怀归意已浓。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
骐骥羣中怜短褐，龙蛇窟里倚长松。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一堂四相经行处，洒扫云烟觅旧踪。

“果何所补身先老”全诗注音

zhǐ diǎn xī lái hǎi shàng fēng ， cǐ jiān chī mèi wǒ néng féng 。

指点西来海上峰，此间魑魅我能逢。

guǒ hé suǒ bǔ shēn xiān lǎo ， qǐ bù huái guī yì yǐ nóng 。

果何所补身先老，岂不怀归意已浓。

qí jì qún zhōng lián duǎn hè ， lóng shé kū lǐ yǐ cháng sōng 。

骐骥羣中怜短褐，龙蛇窟里倚长松。

yī táng sì xiāng jīng xíng chù ， sǎ sǎo yún yān mì jiù zōng 。

一堂四相经行处，洒扫云烟觅旧踪。

“果何所补身先老”全诗翻译

译文：

指点西来海上峰，此间魑魅我能逢。
果何所补身先老，岂不怀归意已浓。
骐骥群中怜短褐，龙蛇窟里倚长松。
一堂四相经行处，洒扫云烟觅旧踪。
翻译及总结：
向西行至海上之峰，此处魑魅众多，我却能相遇。
果然何处能补充我年老的身体，难道不心怀归家的意愿已经浓厚吗？
群中的骐骥也喜爱着简朴的褐色外衣，龙蛇在深山密林中倚靠着高大的松树。
在一座堂上，四位相士正在念经行礼之处，我洒扫云烟，寻找着古时的足迹。
全诗讲述了一个人向西去海上的高峰，这里有许多灵异的魑魅魍魉，但主人公却能逢到它们。诗人感慨岁月的衰老，思念家乡，同时对简朴之美和深山幽谷中的神奇景象有所赞叹。最后，描写了一幅相士在山间修行的场景，作者以洒扫云烟、寻觅旧踪来形容他的行为。整体诗意深沉古拙，展现了诗人对自然、岁月和古人修行生活的思考和向往。

“果何所补身先老”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“果何所补身先老”相关诗句：

“果何所补身先老”每个字的意思：

包含“果何所补身先老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂