“见者咸齎咨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见者咸齎咨”出自哪首诗?
答案: “见者咸齎咨”出自: 宋代 白珽的 《击蛇笏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zhě xián jī zī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“见者咸齎咨”的上一句是什么?
答案:
“见者咸齎咨”的上一句是: 万里去复远 , 诗句拼音为: wàn lǐ qù fù yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“见者咸齎咨”的下一句是什么?
答案: “见者咸齎咨”的下一句是: 况此一尺槐 , 诗句拼音为: kuàng cǐ yī chǐ huái ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“见者咸齎咨”全诗
击蛇笏 (jī shé hù)
孔明庙前柏,手版贼其枝。
枯秭无生气,衆目炫一时。
何如孔公笏,铁面含霜姿。
虺蛇何足道,正气屡奸欺。
祥符庆历间,岂无纤人斯。
闻之胆为落,不在彼在兹。
圣学亿万年,圣源浩无涯。
八传得巨源,愤学求似之。
遗经与遗物,保护如婴儿。
万里去复远,见者咸齎咨。
况此一尺槐,千载孔林思。
非无原壤杖,非无少正铍。
用舍各有时,小大各有施。
畴能起段公,共赋甘棠诗。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄○,仄平平平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“见者咸齎咨”繁体原文
擊蛇笏
孔明廟前柏,手版賊其枝。
枯秭無生氣,衆目炫一時。
何如孔公笏,鐵面含霜姿。
虺蛇何足道,正氣屢奸欺。
祥符慶曆間,豈無纖人斯。
聞之膽爲落,不在彼在茲。
聖學億萬年,聖源浩無涯。
八傳得巨源,憤學求似之。
遺經與遺物,保護如嬰兒。
萬里去復遠,見者咸齎咨。
况此一尺槐,千載孔林思。
非無原壤杖,非無少正鈹。
用舍各有時,小大各有施。
疇能起段公,共賦甘棠詩。
“见者咸齎咨”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
孔明庙前柏,手版贼其枝。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
枯秭无生气,衆目炫一时。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何如孔公笏,铁面含霜姿。
○平平仄仄,○仄仄平平。
虺蛇何足道,正气屡奸欺。
平平仄仄○,仄平平平平。
祥符庆历间,岂无纤人斯。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
闻之胆为落,不在彼在兹。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
圣学亿万年,圣源浩无涯。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
八传得巨源,愤学求似之。
○平仄○仄,仄仄○平平。
遗经与遗物,保护如婴儿。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
万里去复远,见者咸齎咨。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
况此一尺槐,千载孔林思。
平平平仄仄,平平仄○平。
非无原壤杖,非无少正铍。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
用舍各有时,小大各有施。
平平仄仄平,仄仄平平平。
畴能起段公,共赋甘棠诗。
“见者咸齎咨”全诗注音
孔明庙前柏,手版贼其枝。
枯秭无生气,衆目炫一时。
何如孔公笏,铁面含霜姿。
虺蛇何足道,正气屡奸欺。
祥符庆历间,岂无纤人斯。
闻之胆为落,不在彼在兹。
圣学亿万年,圣源浩无涯。
八传得巨源,愤学求似之。
遗经与遗物,保护如婴儿。
万里去复远,见者咸齎咨。
况此一尺槐,千载孔林思。
非无原壤杖,非无少正铍。
用舍各有时,小大各有施。
畴能起段公,共赋甘棠诗。
“见者咸齎咨”全诗翻译
译文:
孔明庙前的柏树,手持版画剪去其枝叶。枯朽的树身失去了生气,但却在众人注目之下显耀一时。何如孔公的神态,刚毅坚定,面容如寒霜凝重。虺蛇何足言哉,那是正气屡次被奸邪所欺凌。祥符与庆历之间,怎会缺少这般品德高尚之人。一听之下,胆颤心惊,不是发生在别处,而是就在此地。
圣贤的学问积累亿万年,源泉广袤无涯。八代相承传递下来的巨大智慧之源,激发了学者的愤然求知之志,渴望追寻那类似的卓越。古籍与古物,如同珍爱的婴儿,受到精心的保护。即使是千里之遥,前来见者无不慎重咨询。何况这片寸许的槐树,千百年来一直是孔林的思绪寄托。并非是没有原本的壤土拐杖,也并非没有少正人君子的铍铁。
运用和舍弃各有时机,无论大小皆有合宜之施行。若有人能够振兴起像段公一般的风采,共同谱写出甘棠之诗篇,岂不美哉。
“见者咸齎咨”相关诗句:
- 见者咸齎咨 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 二者不遂其齎咨 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 齎咨涕洟 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 姑用慰齎咨 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 闻风重齎咨 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》
- 齎咨涕满巾 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其二 》
- 重趼无齎咨 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 行路共齎咨 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其二 》
- 齎咨遗恨遽填膺 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其二 》
- 齎咨遗事谩传闻 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 手攀口吮同齎咨 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 齎咨吾辈惜交游 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其一 》
- 覊怀秋气动齎咨 出自 [宋] 杨亿 ·《宋玉 》
- 见者咸歛手 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 宫事府事咸咨焉 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 咨尔学者 出自 [宋] 许景衡 ·《论学 》
- 齎恨不见梁家兴 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 咨尔方来者 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 咨予倦游者 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 沿者长嗟咨 出自 [宋] 苏辙 ·《阻风 》