“走书约啗我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走书约啗我”出自哪首诗?
答案: “走书约啗我”出自: 宋代 洪迈的 《次志宏韵督成寿置酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒu shū yuē dàn wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“走书约啗我”的上一句是什么?
答案:
“走书约啗我”的上一句是: 小寝艺桃李 , 诗句拼音为: xiǎo qǐn yì táo lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“走书约啗我”的下一句是什么?
答案: “走书约啗我”的下一句是: 涎迸啮唇齿 , 诗句拼音为: xián bèng niè chún chǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“走书约啗我”全诗
次志宏韵督成寿置酒 (cì zhì hóng yùn dū chéng shòu zhì jiǔ)
归耕食吾言,回首媿江水。
方争扬子席,谁置穆生醴。
邓侯倾盖旧,小寝艺桃李。
走书约啗我,涎迸啮唇齿。
朝来独何事,怒色剧染指。
虽微射鸿游,顾有捩手鬼。
平生谈天口,得酒便锋起。
年来病不觞,但要讴贴耳。
真成画蛇足,足就酒空矣。
樊川吐怨句,想见紫云美。
何时咄嗟办,一醉吾亦拟。
噂沓听羣儿,口实争笑鄙。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
“走书约啗我”繁体原文
次志宏韻督成壽置酒
歸耕食吾言,回首媿江水。
方爭揚子席,誰置穆生醴。
鄧侯傾蓋舊,小寢藝桃李。
走書約啗我,涎迸齧脣齒。
朝來獨何事,怒色劇染指。
雖微射鴻游,顧有捩手鬼。
平生談天口,得酒便鋒起。
年來病不觴,但要謳貼耳。
真成畫蛇足,足就酒空矣。
樊川吐怨句,想見紫雲美。
何時咄嗟辦,一醉吾亦擬。
噂沓聽羣兒,口實爭笑鄙。
“走书约啗我”韵律对照
平平仄平平,○仄仄平仄。
归耕食吾言,回首媿江水。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
方争扬子席,谁置穆生醴。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
邓侯倾盖旧,小寝艺桃李。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
走书约啗我,涎迸啮唇齿。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
朝来独何事,怒色剧染指。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
虽微射鸿游,顾有捩手鬼。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平生谈天口,得酒便锋起。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
年来病不觞,但要讴贴耳。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
真成画蛇足,足就酒空矣。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
樊川吐怨句,想见紫云美。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
何时咄嗟办,一醉吾亦拟。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
噂沓听羣儿,口实争笑鄙。
“走书约啗我”全诗注音
归耕食吾言,回首媿江水。
方争扬子席,谁置穆生醴。
邓侯倾盖旧,小寝艺桃李。
走书约啗我,涎迸啮唇齿。
朝来独何事,怒色剧染指。
虽微射鸿游,顾有捩手鬼。
平生谈天口,得酒便锋起。
年来病不觞,但要讴贴耳。
真成画蛇足,足就酒空矣。
樊川吐怨句,想见紫云美。
何时咄嗟办,一醉吾亦拟。
噂沓听羣儿,口实争笑鄙。
“走书约啗我”全诗翻译
译文:
归耕食,我要说的话,回首惭愧于江水。方才争夺着扬子席,谁能摆出像穆生醴那般美酒。邓侯倒了旧的酒盖,我就稍稍小睡,艺桃李般的美酒沾湿了嘴唇。
他匆匆走来,约我一起饮酒,我却涎水迸溅,咬住唇齿。这早晨来的人,到底有何事,怒气浓重地染指于酒杯。虽然说只是微小的一击,就像射中鸿鸟一般,但是他却顾有捩手的鬼。平时谈天说地的口风,一旦得到酒,就会锋芒毕露。这些年来因病少有饮觞,但只要听到赞美之词,就立即精神奕奕地高声歌唱。真是画蛇添足,多余的东西像蛇的足一样,酒就变得空虚无味了。
樊川吐出怨言和愁苦的句子,让我想象起了紫云美景。何时能忽然决定,一醉而尽我心中的愿望呢?此时围观的众人纷纷议论,口舌之实纷纷笑斥,不以为然。
“走书约啗我”相关诗句:
- 走书约啗我 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 晁侯约我走门墙 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 走书纳啖我 出自 [宋] 朱松 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 我饥啗芝茁 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 主孟当啗我 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 殷勤数啗我 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 啗我园中蔬 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 割鲜烦啗我 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄查元章 》
- 昨日走介贻我书 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 我到荒村无食啗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《水国诗 》
- 约束鲛鰐走 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 腊前曾约走新春 出自 [宋] 李复 ·《答李公藴 》
- 奔走文场供约束 出自 [宋] 王质 ·《登张安国右司官舍後阁 》
- 博我复约我 出自 [宋] 丘葵 ·《钓鱼 》
- 诗书每博约 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 寄书约邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 经约鲁麟书 出自 [宋] 王拱辰 ·《史院席上奉和吴相公原韵 》
- 书来约岁阑 出自 [宋] 释元肇 ·《送江西益禅人 》
- 书来约过从 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 鹅湖书後约 出自 [宋] 赵蕃 ·《别马庄甫 》