“犹有啼声带蛮语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有啼声带蛮语”出自哪首诗?
答案: “犹有啼声带蛮语”出自: 唐代 徐凝的 《山鹧鸪词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu tí shēng dài mán yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“犹有啼声带蛮语”的上一句是什么?
答案:
“犹有啼声带蛮语”的上一句是: 化为飞鸟怨何人 , 诗句拼音为: huà wéi fēi niǎo yuàn hé rén
,诗句平仄: 。
问题3:“犹有啼声带蛮语”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有啼声带蛮语”已经是最后一句了。
“犹有啼声带蛮语”全诗
山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)
南越岭头山鹧鸪,传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。
平仄仄平平?平,○仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“犹有啼声带蛮语”繁体原文
山鷓鴣詞
南越嶺頭山鷓鴣,傳是當時守貞女。
化爲飛鳥怨何人,猶有啼聲帶蠻語。
“犹有啼声带蛮语”韵律对照
平仄仄平平?平,○仄○平仄平仄。
南越岭头山鹧鸪,传是当时守贞女。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。
“犹有啼声带蛮语”全诗注音
南越岭头山鹧鸪,传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。
“犹有啼声带蛮语”全诗翻译
译文:
南越岭头的山上有一只鹧鸪,传说它是当年守贞节的女子化作的。
它化为飞鸟后怨恨着谁呢?它仍然发出啼鸣声,似乎带着一种陌生的语言。
“犹有啼声带蛮语”相关诗句:
- 犹有啼声带蛮语 出自 [唐] 徐凝 ·《山鹧鸪词 》
- 犹有啼鶑四五声 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 杜宇乍啼声更蛮 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 蛮讴声带苦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 风俗犹带乌蛮操 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 风俗犹带乌蛮臊 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 望帝啼风声带冤 出自 [宋] 曾丰 ·《散步後园 》
- 歌声娇带晓鶑啼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其七 》
- 声声犹带发冲冠 出自 [唐] 贾岛 ·《听乐山人弹易水 》
- 蛮府参军语自蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其三 》
- 燕语鶑啼方好声 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病上冢道中即事 》
- 燕语莺啼声断续 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 鹊声鶑语鹁鸠啼 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其二 》
- 人语带京声 出自 [宋] 陈着 ·《到四安 》
- 泉下阿蛮应有语 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 泉下阿蛮应有语 出自 [唐] 狄归昌 ·《题马嵬驿 》
- 犹忆当时语带酸 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 语声带咽吐新诗 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 山禽语带破匏声 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 啼鸟犹爲旧日声 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》