“吊古游青神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吊古游青神”出自哪首诗?
答案: “吊古游青神”出自: 宋代 陆游的 《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào gǔ yóu qīng shén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“吊古游青神”的上一句是什么?
答案:
“吊古游青神”的上一句是: 造朝下白帝 , 诗句拼音为:zào cháo xià bái dì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“吊古游青神”的下一句是什么?
答案: “吊古游青神”的下一句是: 城头三间屋 , 诗句拼音为: chéng tóu sān jiān wū ,诗句平仄:平平○○仄。
“吊古游青神”全诗
访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 (fǎng qīng shén wèi xiè jiè jǐng tíng gài shān gǔ xiān shēng jiù yóu yě)
造朝下白帝,吊古游青神。
城头三间屋,聊得岸我巾。
元佑太史公,世宁有斯人。
瘴烟侵玉骨,老作宜州民。
至今杖屦地,来者犹酸辛。
密竹翦已空,乔木亦半薪。
陂池独渺然,中有鸥鹭驯。
人生能自足,一尉可终身。
三叹下城去,捩柂春江津。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○○仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
“吊古游青神”繁体原文
訪青神尉廨借景亭蓋山谷先生舊遊也
造朝下白帝,吊古遊青神。
城頭三間屋,聊得岸我巾。
元祐太史公,世寧有斯人。
瘴烟侵玉骨,老作宜州民。
至今杖屨地,來者猶酸辛。
密竹翦已空,喬木亦半薪。
陂池獨渺然,中有鷗鷺馴。
人生能自足,一尉可終身。
三嘆下城去,捩柂春江津。
“吊古游青神”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
造朝下白帝,吊古游青神。
平平○○仄,平仄仄仄平。
城头三间屋,聊得岸我巾。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
元佑太史公,世宁有斯人。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
瘴烟侵玉骨,老作宜州民。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
至今杖屦地,来者犹酸辛。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
密竹翦已空,乔木亦半薪。
○平仄仄平,○仄平仄平。
陂池独渺然,中有鸥鹭驯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生能自足,一尉可终身。
○○仄平仄,仄仄平平平。
三叹下城去,捩柂春江津。
“吊古游青神”全诗注音
造朝下白帝,吊古游青神。
城头三间屋,聊得岸我巾。
元佑太史公,世宁有斯人。
瘴烟侵玉骨,老作宜州民。
至今杖屦地,来者犹酸辛。
密竹翦已空,乔木亦半薪。
陂池独渺然,中有鸥鹭驯。
人生能自足,一尉可终身。
三叹下城去,捩柂春江津。
“吊古游青神”全诗翻译
译文:
造朝下白帝,悼念古人游历青神山。
城头有三间房屋,勉强可作为我歇脚之处。
元佑间,太史公名世所难忘。
瘴烟侵蚀玉骨,使老去的是宜州的百姓。
直至今日,我踏着杖屦的足迹,到此地,来者仍感辛酸。
茂密的竹子被我剪去已空,高大的树木也有一半被砍伐。
陂塘湖水依旧宽广,其中有鸥鹭驯良地游弋。
人生能够自足,只需一官职便可终老。
三次叹息,我离开城池,踏上柂(音qì)船渡过春江之津。
总结:
诗人游历白帝城,怀古忧今,感慨时光荏苒,城池残破,人事已非。古迹荒凉,岁月已逝,但人生仍须奋发,渡尽江湖。表达了对时光流转和人生虚幻的深切感叹。
“吊古游青神”相关诗句:
- 吊古游青神 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 来爲吊古游 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其一 》
- 吊古游秣陵 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 吊罢神仙古时迹 出自 [宋] 释慧远 ·《游刘阮洞 》
- 吊古眼犹青 出自 [宋] 赵崇皦 ·《九日山送客次赵循州韵 》
- 旅宦远游仍吊古 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 倦客来游空吊古 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 野人吊古独来游 出自 [宋] 刘克庄 ·《晋元帝庙 》
- 神游青黛岳 出自 [宋] 刘元刚 ·《香城寺 》
- 古帝神游其所 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉乡六言二首 其二 》
- 吊古未磨今古恨 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋 》
- 千古青山忆旧游 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 形神寂可吊 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾 》
- 杖藜吊影召魂神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 》
- 可怜神彩吊残阳 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 》
- 吊屈谁知特怆神 出自 [宋] 余靖 ·《端午日寄酒庶回都官 》
- 爲吊忠游楚 出自 [宋] 米芾 ·《发润州 》
- 吊古以诗 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章曹子建应诏诗帖赞 》
- 赋诗吊古 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 吊古语愧哤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵怀古 》