“早晚竹林修故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚竹林修故事”出自哪首诗?
答案: “早晚竹林修故事”出自: 宋代 邹浩的 《又倒用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn zhú lín xiū gù shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“早晚竹林修故事”的上一句是什么?
答案:
“早晚竹林修故事”的上一句是: 诗似顔渊已竭才 , 诗句拼音为: shī sì yán yuān yǐ jié cái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“早晚竹林修故事”的下一句是什么?
答案: “早晚竹林修故事”的下一句是: 更看君笔灿昭回 , 诗句拼音为: gèng kàn jūn bǐ càn zhāo huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“早晚竹林修故事”全诗
又倒用前韵 (yòu dǎo yòng qián yùn)
休论花草与楼台,借得江南叠嶂开。
纵使春归无觅处,何妨人乐自持盃。
棋如孙武推多算,诗似顔渊已竭才。
早晚竹林修故事,更看君笔灿昭回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“早晚竹林修故事”繁体原文
又倒用前韻
休論花草與樓臺,借得江南叠嶂開。
縱使春歸無覓處,何妨人樂自持盃。
棋如孫武推多算,詩似顔淵已竭才。
早晚竹林修故事,更看君筆燦昭回。
“早晚竹林修故事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休论花草与楼台,借得江南叠嶂开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵使春归无觅处,何妨人乐自持盃。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棋如孙武推多算,诗似顔渊已竭才。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
早晚竹林修故事,更看君笔灿昭回。
“早晚竹林修故事”全诗注音
休论花草与楼台,借得江南叠嶂开。
纵使春归无觅处,何妨人乐自持盃。
棋如孙武推多算,诗似顔渊已竭才。
早晚竹林修故事,更看君笔灿昭回。
“早晚竹林修故事”全诗翻译
译文:
休论花草和楼台的美景,只需借助江南叠嶂的秀丽景色,便能展现出无限美好。
即使春天离去了,也不必担心无处可寻,何妨让人们自得其乐,举杯畅饮。
下棋时像孙武一样善于深思熟虑,作诗则像顔渊一样已经用尽才华。
不论是早或晚,都要在竹林中修编那些历史故事,更期待欣赏君子的笔下闪耀着光辉的杰作。
全文总结:诗人以江南叠嶂的美景为背景,让我们看到了花草楼台之外的更美好景色。虽然春天离去,但无妨自得其乐,欢聚一堂举杯畅饮。诗人比喻自己的棋艺如孙武,诗才如顔渊,坚持在竹林中修编历史故事,期待君子笔下的杰作闪耀着光辉的回响。
“早晚竹林修故事”相关诗句:
- 早晚竹林修故事 出自 [宋] 邹浩 ·《又倒用前韵 》
- 故事早归何独晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 赐宴琼林修故事 出自 [宋] 宋光宗 ·《赐余复 》
- 竹林故事独未泯 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 竹林故事独未泯 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 修修美竹带林高 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 修竹林林贯四时 出自 [宋] 洪适 ·《詹氏仁寿轩 》
- 生初早晚修 出自 [宋] 陈襄 ·《和运使兵部秋成 》
- 此去修行早晚成 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十七 》
- 早晚杖藜修水去 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 早晚爲君修短篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯山因其侄来惠书报以二绝 其二 》
- 修竹摇晚翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠琴僧知白 》
- 梳风修竹晚 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其一 》
- 晚鶑隔修竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月初四日浴阁成 》
- 修竹岁云晚 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 早来林下共修行 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其七 》
- 故山修竹多 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 修竹满故园 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》